10 月 16 日至 27 日，英国歌剧芭蕾影像展深圳站将在深圳英皇电影城（平安金融中心店）开展。8 部来自英国的原版舞台作品将出现在大银幕上，让中国的艺术爱好者可以不出国门，体验一场非看不可的歌剧芭蕾艺术盛宴。

这次展映作品包括《胡桃夹子》《唐 · 帕斯夸莱》《梅耶林》《葛蓓利亚》等脍炙人口的经典之作，几乎涵盖了英国皇家歌剧院、芭蕾舞团上一季录制的所有剧目。此外，鬼才编舞马修 · 伯恩及其新冒险舞团的经典作品也在此次展映之列。男版《天鹅湖》享誉二十余年，绝对是不可错过且值得多刷的颠覆之作。当代版《罗密欧与朱丽叶》则以全新的背景设定，给这一经典作品以新的活力。

本次影像展在英皇电影城旗下影院独家上映，英皇电影城北京集团中心店作为首站，之后将陆续在深圳、重庆、成都、沈阳等城市的英皇电影城门店开展。英皇电影城影院部（中国区）总经理李承翰表示：" 影院复工以来，看到政府和行业端的各项支持举措，看到全国影迷的热情和对电影的热爱，感觉我们终于看到了光亮，更有了信心。希望通过举办本次影像展，给观众带来一场电影行业的艺术影像狂欢节，用艺术的一点温热，一束光亮，撩动黑色的眼睛，点燃希望的火苗。本次影像展就是用一种独特的方式来回报观众的支持和守候，让大家在影城感受艺术与光影的交融之美。"

影片介绍

《唐 · 帕斯夸莱》（2019）

导演：达米亚诺 · 米基耶莱托

主演：布莱恩 · 特菲尔 / 奥尔加 · 佩列佳特科

语言 : 原声

制片国家 / 地区 : 英国

片长 : 178 分钟

中文简介

由备受赞誉的威尔士男中音布莱恩 · 特菲尔（Bryn Terfel）领衔主演、达米亚诺 · 米基耶莱托（Damiano Michieletto）执导的多尼采蒂喜歌剧巅峰之作《唐 · 帕斯夸莱》，由英国皇家歌剧院联手巴黎歌剧院、意大利马西莫歌剧院共同打造，将这个充满荒诞色彩的喜歌剧嫁接到极富现代感的舞美设计、颇具实验性的改编之上，展现出作品跨越时空的非凡魅力。

1843 年首演于巴黎的《唐 · 帕斯夸莱》被视为多尼采蒂的喜歌剧杰作，有着诙谐而酣畅的剧情，充满光彩和生机的旋律，细腻丰富的唱段。富有的老单身汉唐 · 帕斯夸莱听到侄子埃内斯托要娶一位穷寡妇诺丽娜时，愤而决定自己也去结婚，彻底剥夺埃内斯托的继承权。为了教训这个顽固自私的老头，聪明的诺丽娜巧施妙计 …… 当一切真相大白的时候，唐 · 帕斯夸莱还会心甘情愿把遗产留给他们吗？

《梅耶林》（2018）

导演：肯尼斯 · 麦克米兰

主演：史蒂文 · 麦克雷 / 萨拉 · 兰姆

语言 : 原声

片长 : 195 分钟

中文简介

英国皇家芭蕾舞团前艺术总监肯尼斯 · 麦克米兰（Kenneth MacMillan）创作于 1978 年的传世经典《梅耶林》，是英皇的独家保留剧目，也被视作英国现代芭蕾的杰出代表；而剧中的鲁道夫王子一角，也成为芭蕾史上对技巧与表演要求最高的男性角色之一，先后被大卫 · 沃尔、爱德华 · 沃森、鲍鲁宁等杰出舞者演绎过。

本版制作录制于 2018 年编舞大师麦克米兰逝世 25 周年之际，舞团明星首席史蒂文 · 麦克雷（Steven McRae）与萨拉 · 兰姆（Sarah Lamb）搭档，共同演绎这部激情迸发的旷世悲剧。编曲约翰 · 兰奇贝利（John Lanchbery）大量选取李斯特深入人心的音乐，华丽的复古舞台设计再现了维也纳宫廷的恢弘气度。

舞剧《梅耶林》取材于历史上曾被奥匈帝国王室试图掩盖的真实 " 丑闻 "：鲁道夫王子自幼与父亲约瑟夫一世、母亲伊丽莎白（茜茜公主）关系紧张，成年后他接受了与斯蒂芬妮公主的政治联姻，却依旧风流成性，与贵族少女玛丽 · 维茨拉结识后，更是走上自毁之路，最终在皇家猎舍梅耶林中和情人共赴黄泉。

《葛蓓莉亚》（2018）

导演：妮内特 · 德 · 瓦卢瓦

主演：玛丽亚娜拉 · 努涅兹 // 瓦季姆 · 蒙塔吉诺夫 / 加里 · 阿维斯

语言 : 原声

片长 : 176 分钟

中文简介

《葛蓓莉亚》改编自德国作家 E.T.A. 霍夫曼的《睡魔》：斯瓦尼尔达发现，她的未婚夫弗朗茨最近魂不守舍的，原来他遇见了一个每天坐在阳台上看书的美丽姑娘——葛蓓莉亚。然而大家很快发现，葛蓓莉亚原来是葛佩琉斯博士制造的一个机械木偶 …… 早在十九世纪，这部喜剧芭蕾就已经享誉全球。作曲家莱奥 · 德利布为这部舞剧写下了许多具有民族特色的玛祖卡、吉格和华尔兹舞曲。

英国皇家芭蕾舞团上演的这一版《葛蓓莉亚》为英皇创始人瓦卢瓦（Ninette de Valois）女士编舞的版本，阔别舞台近二十年后终于重现考文特花园。在这部圣诞季舞剧中，奥斯伯特 · 兰卡斯特（Osbert Lancaster）设计的舞台将领观众进入梦幻多彩的童话世界。首席舞者玛丽亚娜拉 · 努涅兹（Marianela Nuñez）和瓦季姆 · 蒙塔吉诺夫（Vadim Muntagirov）搭档，呈现出复杂精巧又活泼的舞蹈特质，加里 · 阿维斯（Gary Avis）等其他舞者的精彩演绎，亦将整个舞团高超而精准的技艺展现得淋漓尽致。

《协奏曲 · 谜语变奏曲 · 雷蒙达第三幕》（2019）

导演：肯尼斯 · 麦克米兰 / 弗雷德里克 · 阿什顿 / 鲁道夫 · 努里耶夫

主演：娜塔莉亚 · 奥西波娃 / 瓦季姆 · 蒙塔吉诺夫 / 德华 · 埃尔加 / 阿什顿 / 劳拉 · 莫雷拉

语言 : 原声

片长 : 189 分钟

中文简介

从彼季帕名作所承载的古典芭蕾传统，到让英式芭蕾绽放于世界舞台的英国本土编舞作品，这场芭蕾选段的荟萃，充分展示出英国皇家芭蕾舞团作为世界一流舞团的多元视野与全面技巧。

彼季帕的《雷蒙达》第三幕将高超炫技的俄式芭蕾汇集在了一幕的时长之中，两位首席舞者娜塔莉亚 · 奥西波娃（Natalia Osipova）和瓦季姆 · 蒙塔吉诺夫（Vadim Muntigirovand）联袂，将其中的女变奏和大双人舞等华彩段落演绎得淋漓尽致；交响芭蕾《谜语变奏曲》以爱德华 · 埃尔加（Edward Elgar）的动人旋律和阿什顿（Frederick Ashton）标志性的编舞风格，被誉为英式芭蕾之典范，此版中劳拉 · 莫雷拉（Laura Morera）、马修 · 鲍尔（Matthew Ball）等明星舞者的加盟，再次激发了舞作的魅力；而编舞大师肯尼斯 · 麦克米兰（Kenneth MacMillan）的《协奏曲》则将古典芭蕾技巧与当代风格完美融合，同其他两部作品一起，将英国皇家芭蕾舞团的丰厚历史遗产与传承，完美地展现给当代观众。

《胡桃夹子》The Nutcracker

导演：彼得 · 赖特

主演：萨拉 · 兰姆 / 史蒂文 · 麦克雷 / 弗兰切斯卡 · 海沃德

语言 : 原声

片长 : 154 分钟

中文简介

圣诞前夜，小女孩克拉拉收到了教父德罗赛尔梅亚先生送她的一只胡桃夹子，在梦里胡桃夹子变成了一位王子，带领玩具们同老鼠兵团作战，又伴随克拉拉游历糖果王国 ……

作为每年圣诞节的固定节目，每年观看芭蕾舞剧《胡桃夹子》的人数也许可以赶上重温电影《真爱至上》的。在过去三年中，《胡桃夹子》一直是全球演出最多的芭蕾作品。

为纪念编舞家彼得 · 赖特诞辰 90 周年，英国皇家芭蕾舞团在 2018 年推出了由他改编的《胡桃夹子》。彼得 · 赖特版《胡桃夹子》1984 年由英皇首演，他的改编别有巧思，细节处理富有情趣。例如此前男女主角在第三幕性格舞仅作为旁观者出现，而在赖特的设计中，克拉拉和胡桃夹子在许多性格舞场景都参与进来，从而极大地提高了舞蹈的观赏性，也被此后诸多版本所借鉴。

英国皇家歌剧院现场特别选择了这组全明星阵容：首席舞者萨拉 · 兰姆和史蒂文 · 麦克雷分饰糖梅仙子和王子，而克拉拉和胡桃夹子则由首席舞者弗兰切斯卡 · 海沃德和亚历山大 · 坎贝尔饰演，教父德罗赛尔梅亚先生也由首席角色演员加里 · 阿维丝演绎。担任指挥的是英皇首席客座指挥巴里 · 沃兹沃思，他的音乐被认为是无可挑剔的《胡桃夹子》。

《天鹅湖》Matthew Bourne's Swan Lake

导演：马修 · 伯恩

作曲：彼得 · 伊里奇 · 柴可夫斯基

主演：威尔 · 博泽尔 / 利亚姆 · 莫维尔

语言 : 原声

片长 : 127 分钟

中文简介

传奇归来！马修 · 伯恩爵士与新冒险舞团最负盛名的当代芭蕾经典《天鹅湖》将登上大银幕，再掀热潮！

凭借音乐剧《舞出我天地》获得奥利弗奖、曾在《灰姑娘》中以 " 天使 " 一角给大家留下深刻印象的利亚姆 · 莫维尔（Liam Mower）在本版中出演王子，威尔 · 博泽尔（Will Bozier）出演头鹅和陌生来客。同样的演出阵容在中国巡演时获得极高评价，一票难求；而在高清镜头的捕捉下，全男班天鹅的标志性元素大胆惊艳，野性十足；最新的舞台设计与灯光设计则更加细腻地营造出极具张力的戏剧感，将对自由的追求和对自我的探寻展现得淋漓尽致。

《罗密欧与朱丽叶》Matthew Bourne's Romeo&Juliet

导演：马修 · 伯恩

主演：考狄利亚 · 布莱怀特 / 帕里斯 · 菲茨帕特里克 / 丹 · 赖特

语言 : 原声

片长 : 90 分钟

中文简介

新冒险舞团的《罗密欧与朱丽叶》是对莎士比亚经典爱情故事的一次充满激情的当代演绎。基于前苏联作曲家谢尔盖 · 普罗科菲耶夫（Sergei Prokofiev）为芭蕾所作的经典配乐，当代英国舞蹈界鬼才马修 · 伯恩（Matthew Bourne）进行了全新的故事改编。他极具颠覆性地将背景设定在一所维罗纳管教院，年轻人被送到这里接受管束与训诫，在这个压抑人性的无情 世界里，罗密欧与朱丽叶这对小情侣赌上了一切，去追随他们的爱情。

本版《罗密欧与朱丽叶》高清影像于伦敦沙德勒之井（Sadler ’ s Wells）剧院现场录制，卡司由一众充满活力的年轻舞者组成：考狄利亚 · 布莱怀特（Cordelia Braithwaite）饰演的朱丽叶坚定勇敢，帕里斯 · 菲茨帕特里克（Paris Fitzpatrick）则赋予罗密欧梦幻般的纯真，丹 · 赖特（Dan Wright）的提尔伯特刻画了一个充满暴戾、象征权威的警卫形象，与其他舞者大胆而不失细腻的演绎，共同构成了对这部莎士比亚经典爱情悲剧的激动人心的改编。

英国传奇编舞马修 · 伯恩被《纽约客》杂志誉为 " 西方最受欢迎编舞 "，多次获得奥利弗奖与托尼奖，并作为现代舞第一人获封大英帝国官佐勋章（OBE）、汉堡莎士比亚艺术奖（Shakespeare Prize for the Arts），和英国精神大奖（The British Inspiration Award）。同享誉世界的《天鹅湖》《灰姑娘》等成功作品一样，这版《罗密欧与朱丽叶》延续了他颇具爆发性的叙事以及复杂流畅的编舞，《泰晤士报》盛赞 " 耳目一新 "，《卫报》则称其 " 充满了洞察与创造力 "。

《多明戈竞技场 50 周年璀璨之夜》Plácido Domingo 50th Anniversary Gala Evening

主演：普拉西多 · 多明戈

语言 : 原声

片长 :169 分钟

中文简介

曾与帕瓦罗蒂、卡雷拉斯并称世界三大男高音的普拉西多 · 多明戈在跨越半个多世纪的歌唱生涯中，扮演超过 150 个角色，荣获 11 次格莱美奖。时至今日，多明戈仍以完美的声乐表现和无与伦比的才华，活跃于全球各大歌剧院和音乐节舞台。

1969 年，多明戈首次登上意大利的维罗纳竞技场，以两部经典歌剧《图兰朵》和《唐 · 卡洛》震惊世界；2019 年，维罗纳竞技场首秀 50 年之际，多明戈重返这一古老而激动人心的圆形剧场，重温了他在威尔第歌剧《纳布科》《西蒙 · 波卡涅拉》和《麦克白》中三个难度最大、最雄伟的男中音角色。这场独一无二的纪念演出以完整的舞美呈现了三部歌剧的选段，意大利著名女高音安娜 · 波洛奇（Anna Pirozzi），男高音法比奥 · 萨托利（Fabio Sartori）等倾情加盟，为这位传奇歌唱家献上致意与祝福。

深圳晚报记者 马君桐