我，五十岁，无夫，无子，无业。

一点也不年轻了，每天都感受到 " 衰老 " 这件事，即使如此，我还是决定离开工作了二十八年的公司，离开庞大的组织，放弃高薪、社会地位和退休金，重新以一个人的身份，思考所谓的 " 生活 " 是什么？" 在公司工作 " 又是什么 ?

而这一切，就从我突发奇想地烫了一个非洲爆炸头始——

于是，我真的辞职了。那么，结果如何呢？为了请读者朋友们继续往下读，在此我只说一句话，那就是 " 出乎意料，我能行（难道不是吗）"。

《五十岁，我辞职了》描述了作者稻垣惠美子将五十岁作为人生转折点，辞职后开始新的人生旅程的前后经过，以及在这一过程中的所思所想。生活在经济高速增长时代的稻垣惠美子从没有怀疑过 " 好学校 "" 好工作 "" 好生活 " 的黄金方程式，她大学毕业后便进入朝日新闻社工作，拥有稳定的收入、工作以及随之而来的丰厚的退休金，但她在四十岁的时候突然萌生了 " 五十岁的时候就辞职 " 的想法。

萌生这一想法后，她开始重新思考 " 金钱 "" 工作 " 与人生的关系，最终在五十岁的时候，稻垣女士在周围人不解的目光中毅然决然辞去了工作。脱离公司体制之后，稻垣女士得以以一个自由人的眼光重新看待生活与工作，开始尝试每月只花 200 日元电费的节电生活，反思 " 公司型社会 " 的日本对个体带来的限制等她以前没有注意到或者习以为常的事实。

因为辞职，站在公司、甚至是国家机构的对立面，稻垣女士看到了以前根本不会注意到的事情。" 公司型社会 " 的日本、泡沫经济后日本公司的挣扎、趋于欺诈化的消费经济、老年人在信息化社会中的种种不便、存在不需要金钱也能快乐的生活方式吗 …… 每一点都引发了她的思考。

本书加上前言、后记共有八个章节，循序渐进地讲述了作者自己从生出辞职的念头到辞职后的日常生活，稻垣惠美子的写作励志又充满幽默，读来令人发笑又深省。

稻垣惠美子，1965 年出生于爱知县。一桥大学社会学专业毕业后进入朝日新闻社工作。历任大阪总社社会部、《周刊朝日》编辑部的社论委员及编辑委员等，2016 年 1 月辞职。在朝日新闻社与桥下彻的对立冲突中，作为大阪总社社会部编辑部主任担任总指挥，把事情的原委投稿到月刊 Journalism 上，使得该杂志受到广泛关注。此外，在朝日新闻社发生两大丑闻之后，立志要重新建立朝日的品牌，连续撰写了专栏文章。该专栏人气异常火爆，她接连参加各个电视节目。电视画面上播放出的非洲爆炸头形象与其职务之间的巨大差异在网上引起很大反响。

《五十岁，我辞职了》

[ 日 ] 稻垣惠美子 著

郭丽 译

上海译文出版社 2020 年 11 月

深圳晚报记者 姚峥华