今年是罗琳作品 " 哈利 · 波特 " 系列引进中国 20 周年。" 哈利 · 波特 "20 周年主题展览 11 月 8 日在深圳卓悦中心开幕。深圳的 " 哈迷 " 蜂拥而至，装扮成罗琳作品中的人物形象，在展览前拍照合影，参与这一场 " 哈利 · 波特 " 的深圳盛宴。

2000 年的 10 月，罗琳的 " 哈利 · 波特 " 系列小说前三册中文版首次与中国读者见面。这三部神奇的小说立刻风靡全国，成为无数读者最喜欢的图书，同时创造了出版业的销售奇迹。

在其后的 20 年间，广大 " 哈迷 " 共同经历了从哈 1 到哈 7 跨度七年的盼望与等待，共同感受着人文社平装版、彩绘版、典藏版、20 卷本、双语版与学院版问世的惊喜，也通过《哈利 · 波特与被诅咒的孩子》、" 神奇动物 " 系列等作品见证了罗琳丰富的想象力与对人生的解析智慧。

展览主办方人民文学出版社 20 年来切身体会着罗琳作品的无穷魅力，也见证着她的作品带给中国读者的启发与影响。人民文学出版社社长臧永清在开幕式上说，中国的读者从罗琳创造的魔法学校中学到了可以相伴一生的优秀品质：勇敢、谋略、智慧与忠诚，也从哈利的成长中学到了弥足珍贵的爱与友谊，同时从人文社的译文中学到了文学之美与翻译之趣。如今，哈利 · 波特已远不仅代表着一个男孩、一个魔法世界、一套畅销书，更是传播正义、友谊与勇气的 " 圣经 "，并且与中国权威出版社和高翻译水准密切相系。哈利 · 波特已渐渐演化成为一个文化符号、一种文化现象与一方文化生态，陪伴与引导着一代代中国哈迷的成长。他预祝 " 哈利 · 波特 " 展圆满举办，希望传递爱与智慧的 " 魔法 " 永存。

" 哈利 · 波特 " 系列是人民文学出版社重点培育的图书品牌之一。因为出版 " 哈利 · 波特 "，很多 " 哈迷 " 称人民文学出版社是东方的 " 魔法学校 "。" 哈利 · 波特 " 展让更多哈迷得以身临其境地走进这所学校，更真切地感受与汲取这所学校蕴藏的积极人生能量。

特约撰稿 仁文