这是路德维希 • 维特根斯坦的随想札记，始自 1941 年，终于 1951 年。《文化和价值：维特根斯坦笔记》捕捉了这位伟大哲学天才思想中的吉光片羽。或许从未有哪一本著作可以用这种方式贯穿维特根斯坦的创作生涯。

《文化和价值：维特根斯坦笔记》汇集了从 1914 年至 1951 年间维特根斯坦随手所作的笔记。这些段落贯穿他的一生，虽然大多只是寥寥数语，却内容丰富，涉及哲学、宗教、历史、科学、教育、心理学、逻辑学、语言学、美学、艺术、音乐、道德等众多领域。既有自我省思，又有仿佛浩瀚无垠的诘问，令人得以从不同维度理解维特根斯坦的思想与面貌。可以说，这本书就像维特根斯坦本人在其中所写的一句话：" 我只是借给读者的一面镜子 "，不但是了解维特根斯坦的媒介，也是借此观看自身的平台。

维特根斯坦的思想对于大多数人来说门槛较高，时常要花更多时间去解读。但是这本笔记则随性、自然得多，对于众多喜爱维特根斯坦、想要了解这位伟大哲学家的读者来说，是一个很好的入门作品。尽管这本笔记并不是直接论述哲学观点，却有星星点点的反映和无处不在的联系。

译者许志强很认真地参照英译本重新润色修改了译文，并且把前后译本的不同之处以脚注形式列了出来，还撰写了序言，并将这本书的几个版本做了详细说明，帮助读者更好地理解维特根斯坦哲学思想的背后。

路德维希 • 维特根斯坦 ( 1889 一 1951 ) ，20 世纪最有影响力的哲学家之一，主要研究语言哲学、心灵哲学和数学哲学等。1929 年于剑桥大学获哲学博士学位，次年成为三一学院研究员，1939 年继任 G.E. 摩尔在剑桥的教授职位。1947 年辞去教授职务，在爱尔兰乡村专门从事哲学研究。

《文化和价值：维特根斯坦笔记》（修订本）

奥 ] 路德维希 • 维特根斯坦 著

许志强 译

浙江大学出版社 2020 年 10 月

特约撰稿 启真