现代快报讯（通讯员 冯瑶 记者 安莹）5 年来，每天睡觉只能坐着，一躺下来就感觉胸部有块大石头压着，感觉就要死了。就诊多家医院，效果不显。近期，这个八旬老人在江苏省中医院心内科治疗后，症状明显缓解，可以躺下睡觉了。

今年 82 岁的张奶奶，5 年前无任何诱因出现胸闷心慌气喘，在当地医院经过相关检查，被诊断为冠心病，心功能不全。虽然经过相应的西医诊治，但临床症状并未减轻，仍然感到胸闷厉害，平躺下来加重，后症状逐渐发展，只能坐着睡觉，由于严重影响睡眠，全身情况每况愈下，当地医院也没有更好的办法，老人痛苦不堪。

看到老人的病情一天天加重，家人心急如焚，经过多方打听，来到了江苏省中医院心内科。" 接诊病人后，确实感到病人病情较重。" 心内科主任医师刘健说。经过分析，老人是由于冠心病引起的心衰表现，这种病大多患者都有心脏病病史。老年心衰的主要原因是冠心病、高血压和老年性退行性心脏瓣膜病，年轻心衰患者的主要原因是风湿性心瓣膜病、扩张型心脏病和急性重症心肌炎。中医认为，心衰为心脏气力衰竭，病位在心，与肺、脾、肝、肾有密切关系。心衰病症属本虚标实，该例患者虚实夹杂，治疗颇为棘手。" 我们通过辨证分析，辨其属寒饮闭郁，予益气温阳利水，中药方选制附子、柴胡、黄芩、生白术等 "，经过一段时间的治疗，老人症状明显缓解，也能平卧了。

心衰以心功能下降为主要表现，临床表现气促乏力、心悸、下肢水肿等，严重者呼吸困难，活动受限。心衰患者随着年龄的增长而增加，70 岁以上人群患病率﹥10%。作为江苏省中医院心内科重点病种之一，该科开展心衰病（慢性心力衰竭）研究多年，针对慢性心衰病人的临床表现，进行辨证分型，个性化治疗，有专门的诊疗团队，制定诊疗方案，院内制剂；专科在心衰中医药治疗上，对急性心衰、难治性心衰可以短期应用益气温阳药，久病气虚及伤阴而导致阴阳两虚，在益气温阳的基础上补阴。根据慢性心衰急性加重、气阳不足、淤水互阻证的中医病机特点，以 " 益气温阳、活血利水 " 的治疗大法，专科制剂 " 强心合剂 "，取得了较好的近期效果和良好的远期效果，能明显改善症状，增强心衰患者的心肌收缩力，改善舒张功能。同时，科室还开展毫针、灸法、穴位贴敷和中药泡脚，多管齐下，让心衰这个 " 急病 " 得到较好的诊治。