欧里庇得斯是古希腊三大悲剧诗人中的最后一位。他是悲剧的革新者，虽然进步思想在当时不被一般观众所接受，但在时间的长河中，受但丁、歌德、雪莱、拜伦、勃朗宁夫妇、弥尔顿、艾略特等人推崇，却被公认为是三位诗人中对后世欧洲文学发展影响最深远的一位。欧里庇得斯作品中常常流露哲思，柏拉图曾评价他 " 世人皆以为悲剧家为智者，则欧里庇得斯尤胜于他人。"

" 文景古典 · 名译插图本 " 系列丛书中的《欧里庇得斯悲剧集》（全十八册）收录了欧里庇得斯全部完整的传世剧本，包括《阿尔刻提斯》《美狄亚》《希波吕托斯》《赫剌克勒斯的儿女》《安德洛玛刻》《赫卡柏》《请愿的妇女》《特洛亚妇女》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《海伦》《俄瑞斯忒斯》《疯狂的赫剌克勒斯》《伊翁》《厄勒克特拉》《腓尼基妇女》《在奥利斯的伊菲革涅亚》《酒神的伴侣》《圆目巨人》等十八部作品。

欧里庇得斯将普通人的日常生活带上舞台，其作品呈现出鲜明的社会问题，塑造了一些重要的普通人形象，也展现出深刻的心理描写，是古希腊悲剧发展中的革新者。

作品由享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家罗念生先生和周作人先生所译。每部戏剧单独成册，配有 156 张精美插图，生动重现戏剧场景。优美的文字，详尽的注释，还原悲剧神韵，尽显悲剧的崇高与典雅。

莱辛评价说，我惊叹他是一位大师，像指责他的人所要求的那样，他本来就是符合规则的，而他之所以似乎并非如此，那是因为他想更多地赋予他的剧作一种美，而这种美是那些指责他的人无法理解的。

《欧里庇得斯悲剧集》（全十八册）

[ 古希腊 ] 欧里庇得斯 著

罗念生、周作人 译

世纪文景 | 上海人民出版社 2020 年 10 月

深圳晚报记者 姚峥华