《我的奋斗 5：雨必将落下》聚焦一位有潜力的年轻作家所经历的试炼，他如何适应城市中成年人生活的各种责任和期望。从十九岁时来到卑尔根，他成为被著名的写作学院录取的最年轻的学生。但最初的自信与热情很快化为乌有，到放弃写作，找工作，走入婚姻，跨入成人生活，直到最后回归写作，成为作家 ……

2009 年开始，《我的奋斗》系列六卷本陆续出版，为挪威作家卡尔 • 奥韦 • 克瑙斯高赢得了世界性声誉。他随后又获得《世界报》文学奖、欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、安徒生文学奖，被称为 "21 世纪的文学明星 "，许多当代一线作家毫不掩饰对《我的奋斗》系列的喜爱。《纽约客》著名书评人詹姆斯 • 伍德更是多次撰写长文推荐以及对谈。中文版自 2016 年出版第一卷，以平均一年一部的速度缓慢坚定奋斗着。第五卷由挪威语译者李树波精心翻译。

挪威作家卡尔 • 奥韦 • 克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》是作者四十多年成长与生活的自述，六卷主题分别为死亡、爱情、童年、青春、梦想、思考。书中用流水笔调记叙平凡生活，直白坦诚，有着 " 自虐般的真实和琐碎 "，又在日常细节中呈现了动人的敏感。

《我的奋斗 5：雨必将落下》是《我的奋斗》系列的第五部。克瑙斯高十九岁时搬到卑尔根，成为被著名的写作学院录取的最年轻的学生。他努力探索个人内部和外部的平衡点，在创作与群体生活中寻求存在的意义。然而，最初的自信与热情很快化为乌有，他的写作被评价为幼稚和老套，感情遭遇可耻的失败。卑尔根终年阴雨，日子阴暗而沉闷。他将羞耻感淹没在酒精和摇滚乐中。恋爱、喝酒、自毁、自残、喝更多酒。他放弃写作，转而接受撰写评论的稳定报酬，走入婚姻，从青年时代跨入成人生活。

本卷中，克瑙斯高按时间顺序写下从 19 岁进入卑尔根著名的写作学院到 33 岁和第一任妻子托妮耶分开离开卑尔根的经历，描述在学院中的写作课遭遇到的直接批评和挫折。

" 我和文学作品之间有一堵玻璃墙：我看到它，但被从它身边隔开。" 比他小一岁的朋友即将出版作品，而他几个月只写了两页纸。他一度放弃写作，转向稳定的文学批评专业，到精神病院做兼职看护，去钻油平台打工赚快钱，然而成为作家的不可抗拒的诱惑最终将他拉回。

《出版商周刊》评价 " 见证一位诚挚的艺术家在十年中逐渐崭露头角，是一件很愉快的事情。"

卡尔 • 奥韦 • 克瑙斯高，1968 年生于挪威奥斯陆。1998 年以首部小说《出离世界》获得挪威文学评论奖，2004 年第二部小说《万物皆有时》又获得北欧文学奖。2009 年至 2011 年间，克瑙斯高出版了六卷本自传小说《我的奋斗》，获得挪威最高文学奖项——布拉哥文学奖。在挪威，每十个人就有一人读过《我的奋斗》。知名作家莉迪亚 • 戴维斯、扎迪 • 史密斯、杰弗里 • 尤金尼德斯、乔纳森 • 勒瑟姆等也表示读《我的奋斗》仿佛上瘾，让人迫不及待地一本接一本读下去。2015 年 9 月，克瑙斯高获得德国《世界报》文学奖（2014 年的得主是村上春树）；2017 年 4 月与 6 月，先后获得欧洲文学奖与耶路撒冷文学奖。

《我的奋斗 5：雨必将落下》

（挪威）卡尔 • 奥韦 • 克瑙斯高

李树波 译

理想国丨上海三联书店 2021 年 2 月

深圳晚报记者 姚峥华