现代快报讯（通讯员 吴秀芳 记者 江楠）对于很多爱美人士来说，购买进口面膜再寻常不过了。但如果面膜的包装上全是看不懂的外国字或繁体字，该怎么办？南京雨花台区市场监管局的工作人员表示，根据强制性国家标准，如果消费者在国内实体店购买的面膜，其最小销售单元只有外文或繁体中文，是不符合法规要求的。

△包装上全是繁体中文的面膜包装

近日，南京雨花台区市监督管理局接到一个咨询电话，消费者表示，她购买的一款标示台湾生产的面膜上，只有繁体中文，该面膜是否符合相关要求？接到信息后，执法人员立即赶往该店进行检查，检查时发现这位消费者购买的同款同批次的面膜现场仍有两盒在售。该面膜纸盒外包装有一层透明的覆膜，覆膜上加贴有中文标签，标签具有化妆品标签的完整信息。覆膜撕开后纸盒包装的文字信息均为繁体中文。执法人员再次联系消费者，确认其购买时这盒面膜外包装是否有一层覆膜，覆膜上有没有中文标签？消费者表示打开使用时没太注意，直接把外包装上的膜撕掉扔了，现在想来外包装膜上好像是有一些汉字标注，以后购买化妆品时就会注意标签。

△覆膜上有中文标签的面膜包装

实际上，根据 2021 年 1 月 1 日新实施的《化妆品监督管理条例》第三十五条的规定 " 化妆品的最小销售单元应当有标签。标签应当符合相关法律、行政法规、强制性国家标准，内容真实、完整、准确。进口化妆品可以直接使用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容应当与原标签内容一致。" 强制性国家标准 GB5296.3 — 2008《消费品使用说明化妆品通用标签》明确要求 " 化妆品标签所用的文字除依法注册的商标外，应是规范的汉字 "，香港、澳门、台湾地区生产的化妆品在大陆地区销售按进口化妆品管理，最小销售包装上需要加贴中文标签。如果消费者在国内实体店购买的面膜，其最小销售单元只有繁体中文是不符合法规要求的。

对此，雨花台区市场监督管理局提醒各位消费者，在购买化妆品时要注意以下方面：

一、化妆品外包装是否完整无破损，化妆品标签是否标注产品名称、生产日期和保质期（生产批号和限期使用日期）、质量合格标记、产品执行的标准编号、全成分、净含量、使用方法以及必要的安全警示。

二、国产化妆品应标明生产企业的《化妆品生产许可证》编号、注册人、备案人、生产企业或受托生产企业的名称、地址；进口化妆品应标明原产国名或地区名（香港、澳门、台湾）、经销商、进口商、在华代理商的名称和地址。

三、国产化妆品中的特殊化妆品（国产特殊用途化妆品）必须标注特殊化妆品的注册证编号，国产普通化妆品（国产非特殊用途化妆品）可以不标注备案编号。进口化妆品中的特殊化妆品（进口特殊用途化妆品）需要标注特殊化妆品注册证编号，进口普通的化妆品（进口非特殊用途化妆品）必须标注备案编号。化妆品的注册和备案信息可以在官方网站查询（http://app1.nmpa.gov.cn/data_nmpa/face3/dir.html?type=hzp）或者在手机上下载 APP（化妆品监管）查询。