由人民文学出版社与九久读书人联合出品的《巴黎评论 · 女性作家访谈》于近日上市。这是《巴黎评论》出版史上第一个女性作家访谈特辑，收录了十六位具有世界影响力的女性作家的访谈。

" 作家访谈 " 是美国文学杂志《巴黎评论》最持久、最著名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的 E.M. 福斯特访谈至今，《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈，最初冠以 " 小说的艺术 " 之名，逐渐扩展到 " 诗歌的艺术 "" 批评的艺术 " 等，迄今已达四百篇以上，囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌，同时树立了 " 访谈 " 这一特殊文体的典范。

《女性作家访谈》是《巴黎评论》编辑部自二〇一七年起推出的特辑，迄今为止已出版两辑。此次推出的《巴黎评论 · 女性作家访谈》篇目上有所调整，收录了十六位女性作家的访谈：玛格丽特 · 尤瑟纳尔、伊萨克 · 迪内森、希拉里 · 曼特尔、埃莱娜 · 费兰特、西蒙娜 · 德 · 波伏瓦、珍妮特 · 温特森、伊丽莎白 · 毕肖普、玛丽莲 · 罗宾逊、简 · 莫里斯、多萝西 · 帕克、琼 · 狄迪恩、格蕾丝 · 佩雷、娜塔莉 · 萨洛特、尤多拉 · 韦尔蒂、安 · 比蒂、洛丽 · 摩尔。

本书的十六篇访谈可以看作 " 对话中的散文 "，既是极具水准的对写作技术的探讨，又涵盖了女性作家生活中那些细微却折射性格的细节：她何时确立写作的志向？她的文学启蒙是什么？在写作不同的写作阶段，她遇到的具体阻碍是什么？她如何面对外部否定和自我怀疑？她的同道人或格格不入的对手又是谁？她和女性主义思潮的关系如何？……

据悉，每一次访谈从筹划到完成，往往持续数月甚至跨年，奠定了 " 作家访谈 " 这一访谈类型的高度和标准。有评论称，《巴黎评论》的作家访谈系列是 " 世界历史上持续时间最长的文化对话行为之一 "。

《巴黎评论 · 女性作家访谈》

美国《巴黎评论》编辑部 编

肖海生等 译

人民文学出版社 2021 年 1 月

深圳晚报记者 姚峥华