新星出版社引进出版的《她来自马里乌波尔》将于 4 月上市，这本书是德语翻译家娜塔莎 · 沃丁的代表作品，娜塔莎 · 沃丁凭这本书被授予莱比锡图书奖、德布林奖。

《她来自马里乌波尔》是一本非虚构作品。作品的主人公叫娜塔莎 · 沃丁，在她 10 岁的某天，母亲出门，再也没有回来，后来才得知母亲自沉于雷格尼茨河，没能留下只言片语；父亲则酗酒，终日埋首俄语书籍。在她的记忆中，母亲总是一再重复 " 如果你看见过我曾见到的这一句。" 为什么她总这么说？娜塔莎 · 沃丁准备寻找答案，她希望自己能感觉母亲所感觉到的东西，哪怕只有一瞬间。当她准备寻找答案时，才意识到自己对母亲一无所知，唯一知道的是她来自马里乌波尔，1943 年作为强制劳工被驱离乌克兰，前往德国。凭借少得可怜的线索，娜塔莎 · 沃丁一点点地把碎裂的瓷片拼接在一起，她发现，这个家族的过往是一个巨大的谜，是一则关于东欧苦难的历史寓言 …… 作者用迷人的方式完整还原了一部母亲的个人史、家族史、二十世纪动荡史。虽然这是一部非虚构作品，却比虚构作品更魔幻，更戏剧化，也更惊心动魄。

《她来自马里乌波尔》

（德）娜塔莎 · 沃丁 著 （德）祁沁雯 译

新星出版社

2021 年 4 月出版

深圳晚报记者 刘莉