现代快报讯（张垚仟 / 文 顾炜 / 摄）近年来，留学生人数日益增多，海外华人群体逐渐庞大，当下留学生的求学生涯是怎样的？海外华人又有着怎样的生存境况？近日，上海青年作家张冠仁的新作《万能先生谭坦》由江苏凤凰文艺出版社出版。6 月 5 日下午，该书发布及分享会在上海思南公馆文学之家举行。

"80 后 " 张冠仁 17 岁就出版了首部长篇小说《你不说谎？！》，在《收获》《上海文学》等各类杂志发表作品逾百篇。这些年，他主要从事电影工作，参与制作了《飞驰人生》《地球最后的夜晚》等电影。刚刚出版的《万能先生谭坦》，真实地展现了留学生生活的喜怒哀乐以及海外华人的生存境遇。

小说家路内、作家周嘉宁、《当代》编辑孟小书、青年学者战玉冰与作者张冠仁共同出现在发布会上，分享会由作家走走主持。

△张冠仁（左）

描绘真实的海外华人生活图景

《万能先生谭坦》的故事发生在英国伦敦。2000 年后，越来越多的中国学子奔向伦敦，这群留学生与 80 年代第一代华人留学生交汇，逐渐显出完全不同的气质与状况。两波人被一个神秘的万能先生 Mr.Tan 勾连起来。故事就此展开，在详实的海外华人生活志背后暗伏着中国从 80 年代到千禧年间的发展，也暗藏了两代人对幸福生活的向往与标准。

小说的创作源起于作者自己的一段留学经历。2012 年，张冠仁在澳大利亚悉尼大学读书。悉尼大学所在的地区治安一般，鱼龙混杂，学校安排了校车往返于火车站接送学生。坐在校车上，想起留学中所面临的种种问题与烦恼，张冠仁不由地想：要是有一个人能解决留学生面对的所有问题就好了。万能先生 Mr.Tan 的形象逐渐在张冠仁的脑海中清晰起来。

小说中的故事素材不仅仅来源于张冠仁与身边同学好友的经历，《万能先生谭坦》中关于中医在海外的发展情况以及海外各帮派中医斗争的秘辛就来源于作者父亲的亲身经历。张冠仁的父亲是一名曾在英国从业八年的中医，亲历了中医在海外由盛转衰的发展过程，" 所以我就把我自己个人的经历，结合我父亲在海外中医工作所遇到的有欢喜也有眼泪的故事，最后有了这个万能先生谭坦。" 张冠仁说。

在小说的后半部分，围绕着万能先生 Mr.Tan 的身份以及他对于父辈的复仇，小说反转成了一部带有《基督山伯爵》意味的悬疑类型小说。谈到小说的情节设置，张冠仁表示这是为了更加符合年轻读者的阅读旨趣，" 如何表现 80 后、90 后留学生的焦虑和思考的问题？第一，我不想用苦大仇深的方式，呈现苦与难有时候难免显得矫情，在毛坦厂的打拼其实可能更辛苦。第二，我觉得年轻的读者，从小更多地接受类型化小说的熏陶和吸引。所以我希望能将留学生经历的爱恨情仇、酸甜苦辣通过类型化的方式呈现。"

△活动现场

打开现实主义写作的新视野

《万能先生谭坦》首发于 2020 年第五期的文学杂志《当代》，编辑孟小书同样有着海外留学的经历，她表示，《当代》所发表的作品一贯以现实主义为主，近年来，中国现实主义文学逐渐从乡土题材向书写当代城市生活转变，而《万能先生谭坦》以文学性的书写呈现了很多以往小说中很少涉及的题材，比如海外中医的发展、留学生上升通道的日益狭窄以及整体海外华人的在社会中的边缘性状态等。

小说家路内则从国内外文学视域与传统文学书写场域两个不同的角度阐释了《万能先生谭坦》如何在题材上打开了现实主义写作的新视野。首先是国内外对于 " 后殖民主义文学 " 的不同态度，路内表示，" 其实现在世界文坛非常流行谈论‘后殖民主义文学’，中国大陆作家对于这一方面的写作接触得比较少。我觉得像张冠仁这样的写作，会使我们一步步打开、接近世界文坛的现状。"

△路内

其次，《万能先生谭坦》也拓宽了传统文学的书写题材。" 与光怪陆离的网络小说相比，传统的严肃文学书写的题材越来愈少。而网络文学如果没有明令禁止，题材越来越多。两者之间如何对接？" 张冠仁的写作无疑提供了新的思路。在分享会上，路内也提出了一个疑问，近年来也有越来越多的外国人来到中国生活，他们的生存境况是会由一个黄皮肤的中国作家来书写，抑或是由一个其他国家的作家用中文来书写？" 这是一个越来越复杂的世界，我们需要面对这个问题，这是一个逻辑问题，也是一个现实问题。"

一部具有 " 电影感 " 的小说

在作家之外，张冠仁还有另外一个身份：制片人。张冠仁本科毕业于中央戏剧学院，硕士就读于悉尼大学，学的都是电影。他的文学创作也不可避免地打上电影的 " 烙印 "。曾做过电影编剧的路内称赞《万能先生谭坦》是一部具有 " 成熟电影感 " 的小说。

张冠仁坦言，电影从业的经历确实会影响他的文学写作，" 在写作时，我会琢磨一下在单镜头叙事中，它的信息量有多少。另外还有叙事节奏和速度推进的问题，年轻的读者们天然地对画面更加敏感，我会让写作节奏更快速地运动，更容易被年轻读者接受。" 但相比电影的制作，小说创作则更加纯粹，" 一个剧本电影化会经过非常多的生产链条，生产要素太多，东西是不可控的，一部电影很可能和剧本相去甚远。而小说的出版则更加纯粹和简单。"

在张冠仁看来，视觉艺术电影与文学有着艺术体验上根本的不同：" 我始终觉得文学比电影更加纯粹，更加优越的地方在于，我们通过阅读体验加上直接的生命体验，二手经验和一手经验的混杂，每一个人都能获得不一样的审美体验。通过文字这样一种古老而又传统的沟通方式，建立起对想象世界的抵达。"

链接：张冠仁，作家，制片人。上海作家协会会员，中国作家协会会员，本科毕业于中央戏剧学院，硕士毕业于悉尼大学。17 岁发表首部长篇小说《你不说谎？！》，于《收获》《上海文学》等各类杂志发表文章逾百篇。现从事电影制片工作，《地球最后的夜晚》联合制片人。