伏尔泰是著名的哲人、成功的金融家，也是麻烦制造者、招人喜欢的物理学爱好者。关于他的生平和成就人们早已耳熟能详，在此无需赘言。而去掉 " 伏尔泰情人 " 头衔的夏特莱侯爵夫人，其在启蒙时代也极为耀眼，她是数学家、实验物理学家、不折不扣的知识女性，她以一己之力完成了牛顿《自然哲学的数学原理》一书的法文翻译，对法国科学史可谓贡献卓著。

1733 年，伏尔泰与夏特莱侯爵夫人相遇并一见钟情。这场相恋被伏尔泰视作人生的转折点。他们一起度过了十多年的漫长岁月，并在西雷庄园留下了美好回忆。1749 年，夏特莱侯爵夫人产后骤然离世，伏尔泰悲痛欲绝，情殇难解。

本书详细讲述了两人的相识、相知、相爱与相伴。在这个浪漫故事中，思想家伏尔泰、科学家夏特莱夫人及同时代的腓特烈大帝、路易十五、蓬帕杜等知名人物轮番登场，既有 18 世纪有趣的种种社交场景，也有启蒙时代独有的思想交锋。作者以严谨的写作态度，从大量信件、档案、报纸、回忆录中寻找历史的真相，挖掘每一个当事人所反映的点点滴滴，以真实的史料和有理有据的分析还原了 18 世纪的罗曼蒂克故事。

1904 年 11 月 28 日，南希 • 米特福德出生于伦敦。她是里兹代尔男爵二世家族的长女，下面有五个妹妹，包括黛安娜 • 莫斯利夫人、德文郡公爵夫人德博拉和杰西卡。在自传《荣耀与背叛》一书中，杰西卡向世人描述了米特福德家族的历史。米特福德姐妹在 " 浮华喧嚣的 20 年代 " 和伦敦的战火中长大成人，并因她们的美貌，她们身上那股上流社会的玩世作风以及政治方面的忠贞不二而闻名于世。南希曾为《淑女》和《星期日泰晤士报》等报刊杂志撰写过专栏文章，也曾创作过一系列流行小说，其中包括《爱的追逐》和《恋恋冬季》。这两部作品详细叙述了拉德利特（Radlett）六姐妹各自的上流社会恋情。在 20 世纪 50 年代，南希开始创作历史人物传记。她的作品《太阳王》记述了路易十四的生平，成为享誉世界的畅销书。《腓特烈大帝》是她的最后一部著作，写完此书后不久，她即因罹患霍奇金淋巴病于 1973 年 6 月 30 日病逝。

《恋爱中的伏尔泰》

[ 英 ] 南希 • 米特福德著

杨靖 唐有巍 译

上海人民出版社 2021 年 5 月