深晚荐书 | 知名学者翟东升新作《平行与竞争》出版，洞悉未来中国发展新机遇

翟东升教授现任中国人民大学国际关系学院副院长，深耕于国际政治经济学研究多年。近期，翟东升教授的最新著作《平行与竞争：双循环时代的中国治理》出版发行，在书中，翟东升教授对未来世界格局发展与变化进行了深入的分析。

翟东升教授认为，当前，在外需难以扩张也难以升级的背景之下，把眼光适度地转向国内，建立起高质量发展的内循环，不仅能够实现地方政府从 " 抢资本 " 到 " 抢人才 " 的转变，解决大学生就业的结构性难题，还能使内陆省份摆脱资源诅咒，形成火种和热点，帮助 " 老工业基地 " 形成新的良性循环，重新绽放新的活力。

此外，" 以内循环为基础，进一步构建以我为主的外循环 " 是翟东升教授在书中强调的一个重要观点。中国未来的发展，不应再执着于保持所谓的 " 全产业链 " 的模式，而是应该强化 " 产业链的编辑能力 "，把尽可能多的经济体纳入到我们的分工和共生中，并将那些真正重要的、具有高附加值和科技进步潜力的岗位留在国内，只有这样，才能在平行时代的新格局中，巩固我们在竞争中的优势地位。