（1971 年 7 月，美国总统特使基辛格秘密访华与周恩来总理会谈。）

1971 年 7 月 9 日中午 12 点 15 分，一架巴基斯坦民航波音 707 客机准时降落在北京南苑机场。叶剑英、黄华、熊向晖等人早已等候在此，迎接远方来客 —— 美国总统特使、国家安全事务助理基辛格。机场没有举行任何仪式，简单的寒暄后，叶剑英陪同基辛格坐上红旗轿车，朝钓鱼台国宾馆驶去。

时任中国驻加拿大大使 黄华：回来的路上，到处都贴得很大的标语，“打倒美帝国主义及其一切走狗”，他就问起来，那是什么意思，我如实地告诉了他，他心里面有点紧张。

（1971 年 7 月 9 日，中美建交前夕，美国国务卿基辛格秘密访华，叶剑英、黄华等人在南苑机场迎接。）

在此之前，中美两国已处于长达 22 年相互隔绝的局面。为了打开中美交往大门，周恩来接受了美国的建议，同意美国派遣一位高级使节秘密访问中国。在巴基斯坦总统叶海亚 · 汗的热情帮助下，基辛格经过精心安排，于 1971 年 7 月 1 日开始了代号为“波罗行动”的秘密访华之旅，意思是此行像马可 · 波罗造访遥远的东方一样，充满了神秘和未知。

基辛格：知道所有这一切的，只有尼克松总统和我，我将于 1971 年 7 月 1 日，从安德鲁斯空军基地出发到达西贡，1971 年 7 月 4 日访问曼谷，7 月 6 日新德里、伊斯兰堡，以此为跳板，7 月 8 日前往我真正的目的地 —— 北京。

（周恩来总理设宴招待前来访问的基辛格）

基辛格说，此行之前，总统尼克松给他定下了两个任务，一是商谈尼克松访华日期及准备工作；二是为尼克松访华进行预备性会谈。1971 年 7 月 9 日下午 4 点，周恩来总理来到钓鱼台五号楼，中美双方的会谈正式开始。时任外交部翻译冀朝铸注意到，基辛格见到周总理“既紧张又兴奋”。

（基辛格（右）与尼克松（左））

时任外交部翻译 冀朝铸：总理前面除了几张白纸以外什么都没有，这个时候基辛格博士十分谨慎地打开了他面前厚厚的一本材料汇编，就开始念起来了。开始的时候他非常拘谨，也不看谁，就是照本宣读，他用英文说：I am very much honour to be here today in the mysterious land…… 总理微笑着马上打断了基辛格的话，就对基辛格说，博士，你会很快地了解到，我们并不是一个神秘的国土。然后基辛格微笑了一下，他就把那个本关起来，推到一边，然后双方就开始正式谈起来。

（1972 年，美国总统尼克松访华）

基辛格在北京一共停留了 48 个小时，先后同周恩来总理会谈超过 17 个小时，双方就中美关系正常化的一系列问题广泛交换了意见。7 月 16 日，中美双方发表会谈公告，公告宣布，美国总统尼克松应邀将于 1972 年 5 月以前的适当时间访问中国。尼克松即将访华的消息震惊了全世界，中美关系的大门也从此悄然打开。

责任编辑丨王璇

值班主任丨刘宇玮

来源丨共产党员网