深圳晚报 2021-09-26
深晚荐书|诺曼•马内阿最广为人知的作品《归来》再版上市
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_renwen1.html

 

近日,新星出版社引进出版了罗马尼亚作家诺曼 · 马内阿的代表作品《归来》。

诺曼 · 马内阿是当今世界被翻译得最多的罗马尼亚作家,诺贝尔文学奖的有力竞争者,与塔赫 · 米勒并称为罗马尼亚最耀眼的 " 双子座 "。有评论者认为马内阿是比昆德拉更深刻、更纯粹的东欧作家,甚至把他比作卡夫卡的继承者。他的作品不仅被认为是近半个世纪东南欧文学的骄傲,也是当代世界文学罕有的精品,在世界各国获得了许多文学大奖,他的代表作有《归来》《巢》《黑信封》《法定幸福》《十月,八点钟》等。

《归来》获得过 2006 年法国美第奇小说奖,是一本自传体小说。全书分三个部分:第一部分是在国外的生活。第二部分是是马内阿个人和家族的历史。第三部分是 " 我 " 在归来的 10 天做了什么。这是一个大致的概括,但实际这本书并没有明确的时空线索,总是在过去、现在、未来的时间中跳跃,叙事忽然中断,又再三重复,是这本书的写作特点。

《归来》

(罗马尼亚)诺曼 · 马内阿 著 徐台杰 莫言 译

新星出版社

2021 年 9 月出版

深圳晚报记者 刘莉

相关标签

罗马尼亚 文学 翻译 国美
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论