今年 3 月，普鲁斯特的《七十五页》由伽利玛出版社首次在法国出版，在全球引起轰动，被认为是世界文坛的 " 一声惊雷 " 和重大发现。《七十五页》创作于 1907 年底至 1908 年间，写在 75 页纸上，被认为是《追忆似水年华》自传状态的初稿与 " 练笔 "，一度被认为已经丢失。法国学者用了几十年的时间寻找，有些人甚至认为这些文字并不存在，直到去年底才由普鲁斯特专家从法国国家图书馆档案中发掘整理出来。有幸的是，其中文版于 2021 年 9 月由海天出版社出版发行。

弟弟一家处理遗产

1922 年 11 月 18 日，一向多病的普鲁斯特去世，年仅 51 岁，留下无数完成或未完成的书稿，遗产落在比他小两岁的弟弟罗贝尔身上。

罗贝尔对哥哥是绝对忠诚，他花了极大的力气来誊写和整理哥哥的遗作，在伽利玛出版社两个资深编辑保郎和里维埃的协助下，出版了《追忆似水年华》的后三卷，之后便着手编辑《书信全集》。

1935 年罗贝尔去世，接替这项工作的是他的妻子马尔特。马尔特不满普鲁斯特在她丈夫心中占据了太大的位置，处理掉了普氏很多遗物，包括物件、衣服、家具、书籍甚至手稿。幸亏女儿苏齐 · 芒特 - 普鲁斯特抢救出一部分东西。1949 年，苏齐把手稿统统都交给了出版家贝纳尔德 · 德 · 法鲁瓦。

碰到懂行的出版家

法鲁瓦是个普鲁斯特迷，拿到那些手稿，他如获至宝，1952 年和 1954 年他分别出版了《让 · 桑德伊》和《驳圣伯夫》，并透露说，还有一本 " 七十五页 "，有待整理，说那是理解《追忆似水年华》的 " 宝贵指南 "，是 " 他（普鲁斯特）的创作日志 "，还说手稿中包括普鲁斯特最终将加以丰富完善纳入《追忆似水年华》的六个故事。然而，大半个世纪过去，普鲁斯特这部神秘 " 手稿 " 却一直未浮出水面，于是有人认为可能已经丢失，甚至有人怀疑这些文字根本不存在。

遗作捐给国家图书馆

2018 年，年老的法鲁瓦身体每况日下，便想找个合适的人继承他所保存的那些宝贝，但一直没有找到。临死之前，他只好把自己保存的普鲁斯特的所有资料都捐给了法国国家图书馆。2019 年，他几年前整理的《神秘的通讯者及其他未出版过的小说》出版，包括 9 部中篇小说。这是普鲁斯特 1895 年出版《欢乐与时日》时摒弃不用的。

尘封百年终于出版

今年是普鲁斯特诞辰 150 周年，为了纪念这位伟大作家，法国的普鲁斯特研究专家娜塔莉 · 莫里亚克－迪耶尔再次深入法国国家图书馆，终于翻出了《七十五页》的手稿。这位娜塔莉说起来还是普鲁斯特的亲属，她父亲叫克洛德 · 莫里亚克，是苏齐 · 芒特－普鲁斯特的女婿。娜塔莉是法国国家科学研究中心的研究员，她对手稿作了详细的注释，并邀请的普鲁斯特传记作家让－伊夫 · 塔迪耶作序，交由法国最著名的文学出版社伽利玛出版社出版。

平地 " 一声惊雷 "

《七十五页》出版后，全球媒体一片哗然，各国报纸争相报道，各国专家高度评价其价值。伽利玛出版社也发表声明，称《七十五页》是 " 普鲁斯特的圣杯 "，早就成了一个传奇故事，并把该文本的重新发现视为 " 一声惊雷 "，认为 " 它给我们提供了《追忆似水年华》的最早版本。它用作家遗忘其中的钥匙，带领大家进入《追忆似水年华》最初的圣殿。"

《法国图书周刊》说，普鲁斯特的爱好者们 …… 及所有的普鲁斯特学家将为这本具有科研价值的漂亮故书的出版而雀跃 …… 它将有助于破译《追忆似水年华》宏大的结构。

《巴黎人报》也说，《七十五页》是《追忆似水年华》这个拼图版中关键的一块。而法鲁瓦早就指出，对于不敢去读《追忆似水年华》的人来说，《七十五页》可以作为一个入门，因为它是一部微型的小《追忆似水年华》。

深圳晚报记者 李福莹