莎士比亚作品是人类文学史上的瑰宝，是人类社会百科全书，每个人都可以从莎士比亚的戏剧中找到自己的影子。近日，新星出版社推出了典藏插图礼盒版全 12 卷《莎士比亚全集》。

本套《莎士比亚全集》完整收录莎士比亚戏剧、诗歌作品，包括 41 部戏剧，2 部戏剧加戏，154 首十四行诗、两首长叙事诗以及其他诗歌。尤其不同于以往其他版本的是，本套莎全集选用了 19 世纪英国皇家水彩协会会长约翰 · 吉尔伯特、插画家乔治 · 克鲁克香克等名家插画近千幅，图文结合，为阅读和理解莎士比亚作品提供更多可视画面。

约翰 · 吉尔伯特是莎士比亚古典时代著名的插图画家，为莎士比亚剧本绘制的插图总计达八百余幅，是插图贡献最大者；乔治 · 克鲁克香克被认为是英国 19 世纪尤为出色的插画画家之一，有关他的艺术出版物从他去世起就连续不断。他是倍受全世界学习艺术的学生所尊敬的插画开拓者，也一直是众多艺术展览的焦点。

本套莎全集选用朱生豪经典译本。朱生豪 1936 年开始着手翻译《莎士比亚戏剧全集》，是中国较早翻译莎士比亚作品的人之一，译文卓具特色，再现莎翁神韵，为中外莎士比亚研究者所公认。朱生豪未翻译的部分，由著名翻译家苏福忠完成。

《莎士比亚全集》（典藏插图礼盒版全 12 卷）

（英）威廉 · 莎士比亚 著 朱生豪 苏福忠 译

（英）约翰 · 吉尔伯特 乔治 · 克鲁克香克等 绘

新星出版社

2021 年 11 月出版

深圳晚报记者 刘莉