深圳 70 岁的刘婆婆（化名），从没体检过，最近腰酸大半年，一查才发现是因为肾脏巨大囊肿压迫到了周围器官。在深圳大学总医院泌尿外科做了单孔腹腔镜的微创手术后，顺利切除囊肿，阿婆快速康复出院。医生提醒，单纯性肾囊肿随着年龄增长发病率逐渐增加，70 岁以上人群的肾囊肿发病率高达 36%，希望市民提高关注，早发现早诊断早治疗。

腰疼大半年不肯说 一查发现了问题

刘婆婆住在罗湖区，平时带孙子、干家务，比较劳累，但身体一直还行，也没去过医院。最近半年，婆婆感觉左边腰酸，累了、睡觉的时候更明显，以为是年纪大了自然会出点小毛病，就一直忍着没管。直到上个月，刘婆婆的腰越来越酸疼，坐立不安，严重影响到生活，才告诉了家人。

3D 重建影像

家人赶紧带刘婆婆去附近医院看病，做彩超发现，原来左肾上长了一个 12cm 的巨大囊性肿物。全家紧张起来，托人四处打听，最后找到了深圳大学总医院泌尿外科副主任医师侯祺。

侯祺听完病情，看了检查报告后，明确地告诉刘婆婆和家人，这个腰酸正是由巨大肾囊肿造成的。进一步的肾脏 CTU 检查显示，左侧肾脏囊肿位于上极，大小约 124mm×110mm×104mm，左肾受推移。相当于，肚子里长了个大水球，比肾脏还大，" 霸气 " 把左肾都挤歪了。

手术中。

考虑到囊肿巨大、压迫到了肾脏及周围器官，也压迫到了左肾集合系统，认为适合尽早手术治疗。为了减少手术创伤，泌尿外科孙主任中义和侯祺反复讨论，最终为患者制定了经单孔腹腔镜肾囊肿去顶减压手术方案。

在深圳大学总医院手术室及麻醉科精心护理和麻醉监护下，侯祺顺利完成手术，用时 1 小时，手术切口在肋骨下方，仅 2.5cm。此次侯祺采用单一的小切口，配合相应的单孔腹腔镜手术器械和操作技术，实现了泌尿外科微创腹腔镜技术的新突破。

术后，患者 3 小时肠道恢复排气，6 小时下床活动并进流质饮食。伤口恢复很快，3 天后，刘婆婆出院回家。

70 岁以上人群的肾囊肿发病率高达 36%

据介绍，单纯性肾囊肿非常常见，是成年人肾脏结构改变中最常见的一种良性病变。普通人体检时大概每 10 人中就有 1 人发现有单纯性肾囊肿。单纯性肾囊肿可以是一个或者数个，可以局限于一个肾，也可以两个肾都有囊肿。囊肿形态简单、规则，呈现卵圆形或圆形，大小不一，小的可不到 1cm，大的超过 10cm。囊肿边界清楚，囊壁薄而平滑，囊液是水样的物质。

单纯性肾囊肿通常不引起症状和体征，患者没有任何不舒服的表现。绝大多数人都是因体检时无意发现。单纯性肾囊肿随着年龄增长发病率逐渐增加，70 岁以上人群的肾囊肿发病率高达 36%。

单纯性肾囊肿是一种肾脏良性病变，一般不需要特殊治疗，但应每半年至 1 年复查 1 次，观察其大小、形态及内部质地的变化。如有以下情况，则需要考虑积极治疗：1. 有疼痛症状或心理压力者 ;2. 大于 4cm 或有压迫梗阻影像学改变者 ;3. 有继发出血、感染或怀疑癌变者。

深圳晚报记者 周倩 通讯员 侯祺 王苏琦