" 斯坦尼斯拉夫斯基体系 " 是世界著名的表演体系，对各国戏剧影视舞台表演产生深远影响。斯氏体系的核心要义是 " 在体验基础上再体现 "，而本书作者贝拉 · 莫琳所倡导的 " 心身一体的演员训练法 " 的坚实基础是 " 行动分析法 "。这是斯坦尼斯拉夫斯基在生命最后阶段来不及落实与践行的排练方式，而他的继承者在不断实践探索中将这种 " 传说 " 变为了 " 事实 "，并且已经成为了世界上主流的演员训练手段。这是对斯氏已有认知体系的超越，书中清晰描述的贝拉 · 莫琳在莫斯科的学习心得与回到英国后的表演实践也让其肯定了 " 行动分析法 " 的实用性。本书是一部实实在在的表演技巧手册，是表演艺术理论方面的一部重要专著，更可作为戏剧表演从业者、表演专业师生、青年演员和表演艺术爱好者的指南。

贝拉 · 莫琳，英国剧作家、演员，美国加州大学艺术与艺术指导学院教授，伯明翰大学和埃克塞特大学的戏剧系教授。

《超越斯坦尼斯拉夫斯基——心身一体的演员训练法》

[ 英 ] 贝拉 · 莫琳 著

李梦泽 译

上海书店出版社 2022 年 1 月