" 一场大火从德国喷出，绕世界一圈，然后又回到了德国。"

1945 年 2 月，末日从天而降，上千架轰炸机飞过，德累斯顿在一夜之间沦为废墟，" 易北河上的佛罗伦萨 "、欧洲文明的中心，被炸出了 20 世纪。

在二战接近尾声之际，针对德国城市和平民的无差别轰炸对战争进程几乎没有任何影响，惨痛的伤亡以及巨大的破坏引起了舆论的激烈反应。纳粹当局将盟军的攻击称作 " 恐怖轰炸 "，英美媒体亦为德累斯顿这块瑰宝的毁灭而震惊，就连丘吉尔也对空袭的必要性产生怀疑。

究竟谁该为德累斯顿的毁灭负责？这一问题的讨论经久不衰，热烈程度甚至高于人们对广岛核爆的关注。冷战时期，德累斯顿的废墟在 " 铁幕 " 之下成了英美帝国主义恐怖暴行的物证，也刺激着大西洋两岸的反战运动。直至今天，德国右翼组织仍然试图利用这一事件，以期将德国人塑造成战争罪行的受害者。

这一切的一切，都将人们的视线拉回到轰炸发生的那一夜——在德累斯顿，千百个声音正等待着世界的倾听，是时候看看那场骇人听闻的毁灭背后，隐藏着多少不为人知的秘密。

从攻击计划的制定者到实施轰炸的飞行员，从大火中的幸存者到惊愕于毁灭程度的局外人，《德累斯顿 一座城市的毁灭与重生》运用大量史料和档案，还原灾难的全过程，详述其引发的道德争论，并以欣慰的目光见证这座城市从灰烬中重生。作者为德累斯顿撰写了一本独特的传记，从典雅、文明的往日辉煌，到残酷、狂热的纳粹时期，到毁灭与重建的极端年代，一直到今天的和解与复兴。

辛克莱 · 麦凯，英国记者，历史作家，文学评论家，《每日电讯报》《星期日邮报》专栏作者。麦凯长期研究英国战时档案，作品多反映英国空军与情报部门在二战期间的贡献。代表作为《布莱切利园的秘密生活》。

《德累斯顿 一座城市的毁灭与重生》

著者： [ 英 ] 辛克莱 · 麦凯

译者：张祝馨

文汇出版社 2022 年 1 月