译林出版社近日首次推出简体中文版《白发阿娥及其他》，该书是作家西西的一部短篇小说集，书中分为两卷。" 白发阿娥 " 卷收入 1980 年到 2000 年、横跨 20 年的 8 个短篇，温柔呈现城市老人的生活方式。" 其他 " 卷收入了西西晚年所写的风格多样、带有先锋气质的短篇、短章，是西西晚年仍坚持文学探索的精神闪光。

西西，原名张彦，广东中山人，1937 年生于上海，19650 年定居香港。香港葛量洪教育学院毕业，曾任教职，为香港《素叶文学》同人。西西著作极丰，包括诗歌、散文、小说等三十多种，代表作有《我城》《飞毡》《我的乔治亚》《白发阿娥及其他》等。

《白发阿娥》是西西晚年代表作，年近七旬的西西以母亲为原型，并观照自己日渐一日老去的经验，一位老人写另一位老人，编织一段真正面对衰老的故事。

书中的白发阿娥，生于宣统年间，生活在一个业已消逝的时代。白发阿娥曾经也是一位玫瑰少女，而如今，她出门要抹风油精，到百货公司怕冷气，到马路上怕晒太阳，到朋友家怕见人，后来竟沦落到要吃麦糊。但白发阿娥仍然寓生活于乐，研究赛马、收集过去的钱币、给亲友写信、写回忆录 ……

对白发阿娥来说，衰老与成长一样惊心动魄。如今她迈着笨拙的步子，向未知的未来走去，像来时一般。

《白发阿娥及其他》

西西 著

译林出版社

2022 年 3 月出版

深圳晚报记者 刘莉