詹姆斯 • 索特被誉为 " 作家中的作家 "，他是一位短篇小说大师，他不仅将极简主义风格发挥到了极致，而且对小说文体有新的开拓，曾多次获得小说领域的大奖。品读詹姆斯 · 索特的作品，会被他那颗粒般的字句所着迷。中文译者孔亚雷说：" 索特（Salter）的词根是‘盐’（Salt）。跟盐一样，他作品宛如某种纯粹的结晶体，既高贵又平凡 "。而作为最年轻的普利策小说奖得主作家裘帕 · 拉希莉深谙 " 盐 " 的价值，她坦言：" 作为一个写作者，詹姆斯·索特教我把写作浓缩为最本质的东西。坚持正确的词，并且记住‘少即是多’ "。

海南出版社于 2018 和 2019 年分别出版过詹姆斯·索特的两部长篇小说《光年》与《一场游戏一次消遣》，近日，他的两本短篇小说集《暮色》《昨夜》也已由理想国携手海南出版社引进出版，据悉，詹姆斯·索特在 87 岁时完成的最后一部小说《这一切》也在出版计划中。

《暮色》于 1986 年首次出版，是为数不多赢得美国笔会福克纳奖的短篇小说集之一，收录的每一个故事都堪称力量持久、文风优雅的杰作。两个纽约法律界的新贵开始了一趟恣意的意大利之旅；一位雄心勃勃的年轻编剧意外发现了艺术和荣誉的真正意义；一位女骑手在遥远的田野卷入了一场可怕的事故，夜幕降临，她必须独自面对她的命运 ……

索特语言俭省而余韵悠长，每一个故事都沉重而平静，于无声处惊心动魄。展现了索特作为小说家极强的语言控制力。

《昨夜》是詹姆斯 · 索特的 " 情感专辑 "，如彗星般照亮了人类的激情时刻：时而炽热，时而压抑；时而极具破坏性，时而又给予救赎；时而充满诱惑，时而炽热炽烈而压抑，时而毁灭，时而救赎，时而摄人心魄，时而摧人肺腑。

这十个极具感染力的故事描绘了男女之间最隐秘的关系，以及关系变化的时刻：一位诗歌爱好者被他的妻子要求献出自己最珍视的关系；一个书商被迫面对自己生活的真相；一名早已背叛的丈夫协助他的妻子自杀，但失败却远远不只是一次注射 ……

确凿的风格和感性的洞察，使索特成为我们时代最重要的作家之一。

《暮色》

（美）詹姆斯 · 索特 著 雷韵 译

理想国丨海南出版社

2021 年 12 月出版

《昨夜》

（美）詹姆斯 · 索特 著 张惠雯译

理想国丨海南出版社

2021 年 12 月出版

深圳晚报记者 刘莉