300 年前，界画大师袁江创作了《瞻园图》。

而后，《瞻园图》被清代佚名画家临摹。

如今，袁江的《瞻园图》被天津博物馆珍藏，临摹作品藏在美国大都会艺术博物馆。

它们，都是 " 金陵第一园 " 瞻园复建的蓝本。走在园中，仿若人在画中。

那么，两幅《瞻园图》和真实版的瞻园，有何不同？

大家来找茬 ~

一览楼

查看答案

▼

明清时期，一览楼是园内最高的建筑。登临楼阁，园中湖光山色，一览无余。

袁枚曾登临一览云：" 妙绝瞻园景，平章颇费心。"

如今，它改名为一览阁，是瞻园非常重要的景点之一。

移山草堂

查看答案

▼

明清时期，移山草堂北面为临水平台，是园内核心建筑，大体量。

现今，瞻园内的移山草堂并不在中轴线上，而是 " 挪 " 到了西北区域，是员工的办公楼。

画中的移山草堂从位置上来看，是今天的静妙堂。

籁爽风清堂

查看答案

▼

历史上的籁爽风清堂坐落在瞻园西部，现位于园区东南，西侧与花篮厅连接，东侧为海棠阁。

面阔三间，是一座体量较大的建筑。

" 瞻园 " 门额

查看答案

▼

" 瞻园 " 匾额是乾隆亲笔御题。

如今，瞻园匾额依旧在。大门气派典雅。

大门西侧有一中门，上面写着 " 瞻园 " 二字。

奇云峰

查看答案

▼

画中奇云峰是一块灵秀的太湖石。

现今，瞻园亦有一太湖石，名 " 倚云峰 "。

同为宋代的花石纲遗物。

两幅《瞻园图》

你看出差异了吗？

眼尖的你一定发了其中的奥秘：

袁江的《瞻园图》上，所有建筑均有匾额对联，

而《临袁江瞻园图》无文字。

设色上，临摹图色调淡雅，原图更显古朴凝重。

揭秘瞻园前世今生

不久前，" 山水与游——徐达家族与南京园林特展 " 在太平天国历史博物馆（瞻园）开展。

这次展览，清代界画大师袁江的《瞻园图》，首次来到瞻园实景中展出。

太平天国历史博物馆副馆长袁蓉介绍，界画是中国绘画中一项独特的画种，在作画时使用界尺引线，突出表现为对建筑准确细致地描绘，因此《瞻园图》的绘制非常写实。

那么，现在的瞻园和《瞻园图》有什么关系？

从明初魏国公府所在，到徐达七世孙徐鹏举凿池叠山建园；从清代江宁布政使官署、太平天国王府，到如今成为博物馆 …… 历经 600 年沧桑，瞻园复建以《瞻园图》为蓝本。

明朝初年，朱元璋因念功臣徐达 " 未有宁居 "，特给中山王徐达建成了府邸，这就是瞻园最初样貌。经过徐氏七世、八世、九世三代人的修缮与扩建，至万历年间已初具规模。

清顺治二年（1645），园子成为了江南省布政使署。乾隆帝巡视江南时，御题 " 瞻园 " 匾额。

1960 年，中国著名古建专家刘敦桢教授主持瞻园的恢复整建工作，不仅保留了原有的格局特点，而且还充分地运用了古典园林的研究成果，推陈出新，创造性地继承和发展了中国优秀的造园艺术。

1986 年 -1987 年，瞻园经历了二次整修，园林面积复建近 4000 平方米，修建楼台亭阁 13 间，建筑面积 2882 平方米。扩建后的瞻园，东西二园合一，山水布局既保留了明清园林风格，又汲取现代南北方造园艺术精华。

袁蓉介绍，瞻园整修复建的历史依据主要有 3 个来源：袁江的《瞻园图》、袁枚的《瞻园十咏》，以及江宁布政使李宗羲的《江宁布政使署重建记》。北部复建的瞻园布局参考了《瞻园图》，很多景点的名称来源于《瞻园十咏》，如抱石轩、稊生亭等。

（展览正在进行中，想去参观的请抓紧）

文 | 现代快报 + 见习记者 裴诗语 记者 胡玉梅 刘静妍

图 视频 | 现代快报 + 记者 钱念秋 瞻园

来源：江苏文脉

（编辑 余爽）