12 日，中国短跑飞人苏炳添宣布，因身体原因提前结束 2023 赛季，不再参加田径世锦赛和亚运会的选拔赛。随后接受采访时，苏炳添具体介绍了身体的情况。

苏炳添宣布提前结束本赛季

6 月 12 日，苏炳添发微博宣布，由于身体原因，已经决定不参加即将开始的田径世锦赛和亚运会田径项目选拔赛，并提前结束 2023 赛季。苏炳添说，会利用这段时间积极恢复，全力以赴地备战 2024 巴黎奥运会。

苏炳添在微博中表示，作为一名 34 岁的短跑运动员，多年积累的伤病和流行病后身体机能的变化，给他今年的备战带来了不同程度的困难。自从身体在训练中出现不良反应，队伍为他进行了一系列的检查与测试，并积极地向各方咨询、寻求帮助。最终，经过专家建议与团队协商，为了能够更好地延长竞技运动生涯，不得不放弃今年的比赛，进行一段时间的休息与调整。

本赛季苏炳添只参加了瑞典一站田径室内赛，以 6 秒 59 的成绩夺冠。在室外赛季苏炳添最终没有登场亮相。此后他将更多的时间陪伴家人，近期还迎来了第二个孩子的降生。虽然提前结束赛季，苏炳添并不言退，他表示还会全力以赴备战 2024 巴黎奥运会。

年初已有身体不舒服的感觉

在宣布因伤病退出 2023 赛季随后比赛后，苏炳添接受采访，具体谈到了身体的问题。

苏炳添介绍，在参加今年初的瑞典哥德堡田径室内赛前，他已经有了身体不舒服的感觉：" 最后我的夺冠成绩 6 秒 59，不是特别好，但考虑到近期的训练和身体状态，还是过得去的成绩。"

另一方面，瑞典赛中出现的身体问题，也成为苏炳添继续出战的障碍。" 因为身体还没有调节好，就根据当下的状态继续训练和调整。" 苏炳添介绍，团队在结束瑞典赛后，转战意大利的帕多瓦，但他身体的不适感愈发严重。" 我的身体开始出现了一些问题。具体问题不知道，就是对身体造成了很大影响，整个人的表现都下来了。" 苏炳添说。

苏炳添团队技术专家也发现，苏炳添一发力的时候，肌肉力量提不上来。受到影响，苏炳添团队最终取消了室内赛的参赛计划，回国进行调整。

据介绍，苏炳添团队在回国后，邀请钟南山院士为苏炳添进行了检查。" 钟南山院士对我进行了指标筛查。没有问题，比正常人还正常。但训练中不舒服的感觉还存在。" 苏炳添说。

苏炳添团队介绍，苏炳添此前两次感染新冠，痊愈后出现了这些不适应的症状。

网友声音

宣布提前结束本赛季的消息传出后，网友都表示希望苏炳添能好好休养，保重身体，下一个赛季见！

@神仙其实不太冷：身体最重要，苏神身为老将不必如此辛苦了，好好休养！

@哆啦汤汤：所有的等待都是最初期待的归来。加油！

@JessieYOY：苏神加油！身体最重要❤️期待下一次的回归赛场！！！

@不要像雨一样：保持状态苏神，等你明年奥运强势归来。

@行走身心：苏神加油！保养好身体，期待你再出江湖，再次飞翔 ~

@爱不在佛罗伦萨：休息是为了更好地启程 ~ 好好休息顺利康复！

来源 北京青年报

编辑 周欢 / 编审 邓文盈 / 签发 蒲谋