桂子飘香，江南盛秋。这是一年中最好的时节。

秦淮河畔，有这样一位佳人，隐身街巷，歌喉曼妙，吸引着文人雅客争相拜访。她就是曾经红极一时的秦淮八艳李香君。

康熙三十八年，因她的故事改编而成的传奇剧本《桃花扇》横空出世，一时间火爆全国。作者孔尚任也因《桃花扇》与洪昇成为康熙时期文坛双星。

一个是秦淮歌妓，一个是孔子六十四代孙，他们缘何 " 相遇 "？为何而唱？又在金陵讲述了一段怎样的故事？江苏新创歌剧《桃花扇》首演之际，穿越 300 多年时光，与他们再相遇。

绝佳选题 " 从天降 "

康熙三十九年（1700）正月，寒冷的北京城悄悄开了一朵 " 桃花 "。

52 岁的孔尚任邀上八方好友齐聚岸堂，酒席宴前，他让伶人清唱自己的《桃花扇》新曲，众友人无不称快。尽管全场自谦，但孔尚任的脸上仍难掩别样 " 桃花 " 红。

这场小范围的首演，让新作《桃花扇》被圈内知晓。一传十，十传百，两个月间，《桃花扇》在京城掀起了风潮，各种戏班开始上演，成为全城最热的剧目。而在这之前的 52 年，孔尚任从未有此成就感。

△ 孔尚任画像

清顺治五年（1648），山东曲阜湖上村出生了一个男孩，" 孔子六十四代孙 " 孔尚任。作为孔家子孙，学习自然是不能放松。孔尚任自幼聪明好学，受到家庭的礼乐氛围，他对器乐音律也渐有研究。

然而学习不错，考运一般。30 岁那年，孔尚任去济南参加乡试未中后，他决定退隐自修。正是此时，孔尚任第一次接触到复社文人侯方域和歌妓李香君的故事。

在《桃花扇 · 本末》中他写到：" 族兄方训公（孔尚则），崇祯末为南部曹；予舅翁秦光仪先生，其姻娅也。避乱依之，羁栖三载，得弘光遗事甚悉；旋里后，数数为予言之。证以诸家稗记，无弗同者，盖实录也。"

在隐居的三年中，孔尚任从亲戚那里知道了很多南明往事，一个写书的想法慢慢浮上心头，这么一个绝佳的选题怎么能错过！很快，《桃花扇》初稿形成，没有华丽的辞藻，最质朴的 " 模样 " 有了。

江宁 Citywalk

修行的日子并不如想象的那般自在，在孔尚任心底，依然还有一个想要入仕的火苗在隐隐窜动。大丈夫来世一趟，怎能不有一番作为？

于是在入山后的第四年，孔尚任变卖田地，给自己捐了一个国子监生，并跟友人自嘲道 " 倒行逆施，不足为外人道 "。出世的渴望和 " 不仕清 " 的道德压力让他很是拧巴，而这个细节在他的《桃花扇》里也得到了呼应。

到康熙二十三年（1684 年），孔尚任奉命回孔庙修《孔子世家谱》和《阙里志》，同时训练礼生、乐舞生，监造礼乐祭器，就在祭典完成准备回山时，他遇到了这一人生中最重要的贵人：康熙帝。

此时正在东巡的康熙，亲谒孔庙，游览孔林。孔尚任有幸作为康熙皇帝的导游，一路为其讲解孔庙中的圣迹典故，在《出山异数记》一文中，他流露出对于康熙帝的景仰之情。在看到康熙的御袍上有补缀烧痕后，他感叹 " 仰叹我皇上恭俭至德，媲美神禹矣。"

这之后，孔尚任就被康熙授为国子监博士，命运的齿轮转动。

孔尚任进京后的第一份工作，是调往淮扬，疏浚黄河海口。淮扬治海四年，孔尚任业绩平平，但朋友却交了不少。借着工作之机，他在江宁来了场深度游。

△ 秦淮河上秋光明媚

在秦淮河船上，他听人讲明末旧事；在明故宫外，他看历史之伤；在栖霞山上，他访问隐居的白云庵张怡。

在《桃花扇》结尾，道士张瑶星点化下，李香君与侯方域双双遁入空门，而道士张瑶星便是孔尚任拜访的这位张怡。此人经历南明灭亡，是历史的见证者也是明末的史学家，从他的口中，孔尚任了解了很多一手资料。

在江宁的每一天，孔尚任都努力感受当时之感、当时之事，留下了 80 余首题咏诗作，《鸡鸣寺》《登长干塔绝顶》《拜明孝陵》《登牛首山弘觉寺》《登燕子矶弘济寺用赠蒲庵旧韵》《木末亭》…… 那段尘烟往事在他心里更加深刻起来。

△ 栖霞山（图片来源：南京栖霞山）

二十多年终成传奇

康熙三十八年（1699 年）的夏天，距离初稿形成已过去二十多年，反复修改后，《桃花扇》终于完成。这部传奇剧本到底说的是啥？作者本人总结是：" 借离合之情，写兴亡之感，实事实人，有凭有据。"

故事里，在明亡后的南明弘光朝中，以侯方域为代表的复社成员和以阮大铖为代表的阉党相持对立，阮大铖想笼络侯方域，便从其私事上突破，请杨龙友为侯备下 " 梳拢 " 秦淮名妓李香君的礼金。不成想李香君原则分明，将钱物悉数退回，概不受阮大铖一分一毫。

后世态惊变，侯方域与李香君离散，李香君被新贵田仰看中，欲胁迫其做妾。李香君誓死不从，撞头明志，血洒与侯方域定情诗扇。后李香君义母李贞丽代其出嫁，压下了风波。杨龙友赶来救场时，顺势将折扇上的血点画作桃花。后来清兵南下，南明灭亡。侯李在栖霞山重逢，受张瑶星点化，双双入道。

△ 歌剧《桃花扇》剧照

" 一生一旦为全本纲领，而南朝之治乱系焉。" 看似是一段爱情故事，感叹的都是社会之变。

对于东林党，孔尚任不仅是哀其不幸，更是怒其不争。他们袖手旁观，以小我安全为己任，不为国家前途操心。而那些饱受苦难的底层百姓，却在国家风雨飘摇之际，扛起了沉重的责任。其中最令人铭记的一句话是：" 眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了 "。

《桃花扇》出世，惊艳京城。各大戏班开始演出《桃花扇》，四面八方而来的好评，让孔尚任觉得人生好值得。

然而得意的时光转瞬即逝。这一动静，很快传入宫内。康熙索阅了《桃花扇》稿本，史可法、左良玉等明朝抗清人物引起了康熙及满族大臣们的反感，不久，孔尚任就被借故罢了官，回曲阜老家去了。

多面 " 桃花扇 "

好在爱才之人还是有的。天津诗人佟宏来曲阜游玩的时候，拜访了孔尚任，读了《桃花扇》深受感动，立即拿出了 50 两银子雇匠人开刻，为《桃花扇》流传后世奠定了基础。

舞台上，《桃花扇》经久不衰。乾隆末年 " 四大徽班 " 进京，上演的《桃花扇》更关注 " 离合之情 "。光绪年间，怡庵主人张氏所编《六也曲谱》，收录了《访翠》《寄扇》《题画》等片段表现侯李感情。至近现代，近代戏剧改革先驱汪笑侬率先将《桃花扇》改编为京剧，此后越剧、闽剧、黄梅戏、话剧等版本悉数登场。

1947 年，由欧阳予倩改编的话剧《桃花扇》大受欢迎。欧阳予倩将侯李入道结局改写，结合侯方域真实人生，让他参与了清朝科举，将其软弱妥协与李香君的大义凛然作强烈对比。

△ 欧阳予倩改编的《桃花扇》

2005 年，江苏省演艺集团昆剧院集合中日韩诸多艺术家，特邀田沁鑫执导、余光中担任文学顾问，创排而成《1699 · 桃花扇》深受大众喜爱。当年上演时，饰演李香君的女主角单雯年仅 16 岁，和戏里李香君的年纪一样，青涩与青春不用演就流露出来，令人动容。

△ 昆剧《1699 · 桃花扇》

而今，由江苏省演艺集团出品、江苏省演艺集团歌剧舞剧院创排的原创歌剧《桃花扇》即将首演，以歌剧形式唱响经典戏剧文本，在跨时代、跨剧种的碰撞中，再次感受那一纸桃花情。

△ 歌剧《桃花扇》

一个从青年时期萌发的想法，一次中年时期的开花结果，孔尚任不会想到，自己的剧作将畅销 300 多年，今天的人们回望历史重读《桃花扇》时，是否也能读懂他的内心激荡？

文 | 现代快报 + 记者 宋经纬

图 视频 | 现代快报 + 记者 苏蕊