现代快报讯（记者 陈曦）新时期以来，文学苏军以源源不断的精品佳作为影视改编提供了丰富多样的题材库。毕飞宇的《青衣》《推拿》《上海往事》、苏童的《妻妾成群》《红粉》、周梅森的《人民的名义》、叶兆言的《花影》，等等，这些文学作品经过影视改编，已经成为无数人心中的时代经典。由江苏网络文学作家的作品改编的《天盛长歌》《扶摇》《何以笙箫默》等，均创下收视佳绩。

为进一步推进文学与影视双向奔赴，12 月 15 日，由江苏省作协主办，省作协影视文学委员会、福纳文化传播有限公司、苏州福纳影视艺术学校共同协办的江苏文学作品戏剧影视转化论坛在南京举行。论坛上发布了《江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化十年百部推荐榜单》。

中国作协副主席、省作协主席毕飞宇，省作协党组书记、书记处第一书记、常务副主席郑焱，省电影局副局长王明珠，省作协名誉主席范小青，北京师范大学教授苏童，省作协副主席叶兆言，省作协副主席周梅森、南京大学亚洲影视与传媒研究中心主任周安华等专家学者参与论坛。

郑焱指出，影视与文学一直以来都是相互支撑、相互成就的鱼水关系。文学作品的影视改编，在拓展文学作品影响力的同时，也得以让文学作品 " 破圈 " 发展，同时，文学作品优质的审美风格、思想内容，又赋予了影视作品独特的内涵与艺术价值。毕飞宇从创作的角度阐述了对当下文学影视转化的看法，提出作家电影艺术实践的重要性。王明珠认为电影需要从文学汲取资源和养分，尤其是对有着现实主义传统的中国影视创作来说，优秀原创文学作品提供了强有力的支撑，要以高质量电影评论引导文学作品高质量转化落地。

据悉，为贯彻落实省委宣传部对江苏省优秀文学作品戏剧影视转化的工作要求，省作协自 2022 年 11 月起，面向省内外三十多位知名专家学者征集适合戏剧影视转化的江苏优秀原创文学作品，从收到的近 400 部（篇）推荐作品中精心遴选，最终确定了 100 部具有戏剧影视转化潜力的优秀作品，形成了 " 江苏优秀文学作品戏剧影视转化推荐榜单 "，入榜作品涵盖了小说、非虚构、童话等众多文学门类，出版时间跨度自 2012 — 2022 年。

论坛上，与会嘉宾一同观看了由榜单推荐作品、范小青长篇小说《赤脚医生万泉和》改编的电影《我的爱流水如歌》，并对江苏文学作品的多样性转化工作展开学术研讨。《我的爱流水如歌》由范小天执导，郭涛、孔琳、恬妞领衔主演，刘畅友情出演。电影讲述了曾经的农村赤脚医生万泉和陪万里梅进城看病，与当年随父母到农村的马莉时隔 40 年后重逢，城市与农村，现在与过去，一段关于 " 爱 " 的故事徐徐展开。

周梅森认为 " 怀旧感 " 是非常打动自己的点；叶兆言认为改编就是创造，原著的医疗改革改编成了老年人情感故事，能够唤起人的共情；周安华认为电影在大历史中展开叙述，小桥流水、月夜风情呈现出一种诗意，不过对于持续了 50 年之久的情感力量的来源还需挖掘；苏童则从文学史的角度分析了万泉和的人物形象。探讨中，专家学者对这部电影给出了一些建议，比如影片色调风格的把控、留白的处理、悲喜剧元素的调和等方面都还需要继续打磨。（图片：孔健 / 摄）

附：江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化十年百部推荐榜单

（长篇小说 38 部）

（按作者姓氏字母排序）

作者	作品名称	体裁	出版或发表单位
曹文芳	《牧鹤女孩》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社
迟慧	《云端小学》	长篇儿童小说	春风文艺出版社
储福金	《直溪》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
丁捷	《依偎》	长篇小说	人民文学出版社
范先慧	《封神之兽》	长篇幻想小说	中国少年儿童出版社
范小青	《灭籍记》	长篇小说	北京十月文艺出版社
范小青	《赤脚医生万泉和》	长篇小说	人民文学出版社
房伟	《血色莫扎特》	长篇小说	北京十月文艺出版社
顾抒	《夜色玛其连》	长篇儿童小说	中国少年儿童出版社
郭平	《广陵散》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
韩青辰	《因为爸爸》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社
胡学文	《有生》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
黄蓓佳	《童眸》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出版社

黄蓓佳	《野蜂飞舞》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社
黄梵	《浮色》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
黄孝阳	《人间值得》	长篇小说	北京十月文艺出版社
姜琍敏	《心劫》	长篇小说	安徽文艺出版社
金曾豪	《三个男孩和七个 秘密》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社
李新勇	《黑瓦寨的孩子》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
鲁敏	《金色河流》	长篇小说	译林出版社
庞余亮	《神童左右左 · 无敌 三剑客》	长篇儿童小说	南京大学出版社
祁智	《小水的除夕》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社
刷刷	《向日葵中队》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社
苏童	《黄雀记》	长篇小说	浙江人民出版社
王树兴	《咏而归》	长篇小说	江苏人民出版社
王尧	《民谣》	长篇小说	译林出版社
吴楚	《致命干预》	长篇小说	作家出版社
徐玲	《长大后我想成为 你》	长篇儿童小说	北方妇女儿童出版社

叶弥	《不老》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
叶兆言	《仪凤之门》	长篇小说	人民文学出版社
叶兆言	《刻骨铭心》	长篇小说	人民文学出版社
张苏宁	《枕河人家》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
张新科	《苍茫大地》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
张新科	《铩羽》	长篇小说	江苏凤凰文艺出版社
章红	《白色的大鸟》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社
赵本夫	《天漏邑》	长篇小说	人民文学出版社
赵本夫	《荒漠里有一条鱼》	长篇小说	百花文艺出版社
赵菱	《乘风破浪的男孩》	长篇儿童小说	江苏凤凰少年儿童出 版社

（中篇小说 21 篇）

（按作者姓氏字母排序）

作者	作品名称	体裁	出版或发表单位
毕飞宇	《叙事》	中篇小说	上海文艺出版社
曹寇	《塘村概略》	中篇小说	《收获》杂志
陈武	《三姐妹》	中篇小说	《芒种》杂志
大头马	《白鲸》	中篇小说	《十月》杂志
丁中冶	《浅水》	中篇小说	作家出版社
房伟	《猎舌师》	中篇小说	作家出版社
韩东	《兔死狐悲》	中篇小说	《花城》杂志
胡学文	《逐影记》	中篇小说	《长江文艺》杂志
黄小初	《旧画》	中篇小说	《花城》杂志
荆歌	《联排别墅》	中篇小说	《湘江文艺》杂志
李洁冰	《银空山》	中篇小说	《人民文学》杂志
李黎	《心头小庙》	中篇小说	《福建文学》杂志
罗望子	《遥望无边晴朗》	中篇小说	《文学港》杂志
孙频	《松林夜宴图》	中篇小说	《收获》杂志
孙频	《骑白马者》	中篇小说	《钟山》杂志

王大进	《典范》	中篇小说	《钟山》杂志
徐向林	《指人译》	中篇小说	《小说月报 · 原创版》
叶弥	《马德里的雪白衬衫》	中篇小说	《钟山》杂志
叶兆言	《余步伟遇到马兰》	中篇小说	《北京文学》
余一鸣	《湖与元气连》	中篇小说	《人民文学》杂志
朱文颖	《春风沉醉的夜晚》	中篇小说	《作家》杂志

（短篇小说 20 篇）

（按作者姓氏字母排序）

作者	作品名称	体裁	出版或发表单位
毕飞宇	《虚拟》	短篇小说	《钟山》杂志
毕飞宇	《大雨如注》	短篇小说	《江南》杂志
陈武	《狂奔》	短篇小说	《人民文学》杂志
戴来	《表态》	短篇小说	《人民文学》杂志
范小青	《哪年夏天在海边》	短篇小说	上海文艺出版社
顾前	《一面之交》	短篇小说	江苏凤凰文艺出版 社
荆歌	《眼泪的故事》	短篇小说	《山花》杂志
李樯	《柔软的生活》	短篇小说	《天涯》杂志
李云	《晚上遇见莫小海》	短篇小说	江苏凤凰文艺出版 社
鲁敏	《拥抱》	短篇小说	《收获》杂志
庞羽	《你你你要唱歌》	短篇小说	《小说界》杂志
苏童	《玛多娜生意》	短篇小说	《作家》杂志
汤成难	《奔跑的稻田》	短篇小说	《雨花》杂志

田俊	《谁要和你黑白配》	短篇儿童小说	《十月少年文学》
王啸峰	《米兰与茉莉》	短篇小说	《收获》杂志
杨莎妮	《D  大调卡农》	短篇小说	《收获》杂志
朱辉	《七层宝塔》	短篇小说	《钟山》杂志
朱辉	《要你好看》	短篇小说	江苏凤凰文艺出版 社
朱婧	《危险的妻子》	短篇小说	《雨花》杂志
朱文颖	《有人将至》	短篇小说	《钟山》杂志

（非虚构作品 15 部）

（按作者姓氏字母排序）

作者	作品名称	体裁	出版或发表单位
范小青	《家在古城》	非虚构作品	江苏凤凰文艺出版社
胡美凤	《流风》	非虚构作品	中国青年出版社
黎化	《闯荡南非洲》	纪实作品	江苏凤凰美术出版社
王成章	《先生方敬》	人物传记	人民出版社
王尧	《时代与肖像》	散文集	江苏凤凰文艺出版社
徐风	《忘记我》	纪实作品	译林出版社
徐风	《布衣壶宗：顾景舟 传》	人物传记	江苏凤凰文艺出版社
徐良文	《大青衣》	人物传记	江苏凤凰文艺出版社
徐向林	《东方湿地》	非虚构作品	《中国作家》（纪实版）
燕海鸣	《大运河画传》	画传	江苏凤凰科技出版社
杨波	《横渡长江》	纪实作品	江苏凤凰文艺出版社
于兆文	《新安旅行团》	报告文学	江苏大学出版社
张嵩山	《解密上甘岭》	非虚构作品	北京出版社
章剑华	《世纪江村》	非虚构作品	江苏人民出版社

周和平

《宋文治传》

人物传记

江苏凤凰美术出版社

（童话和图画书 6 部）

（按作者姓氏字母排序）

作者	作品名称	体裁	出版或发表单位
丁捷	《星公主》	长篇童话	江苏凤凰文艺出版社
范锡林	《范锡林少年传奇小说》	长篇童话	中国少年儿童出版社
郭姜燕	《布罗镇的邮递员》	长篇童话	少年儿童出版社
王一梅	《浆果王》	长篇童话	新蕾出版社
张晓玲、 颜青	《九千毫米的旅行》	图画书	江苏凤凰少年儿童出 版社
周翔	《哐当，哐当，过中秋》	图画书	长江少年儿童出版社

（校对 胡涛 编辑 王鹏）