辛弃疾是南宋著名的爱国词人,他的词,可以说是南宋词作艺术的巅峰。辛弃疾的词数量众多、风格多样,嬉笑怒骂皆成文章。他一生致力于恢复宋朝失地,但是碍于当时的朝政环境,一直不能施展自己一身的本领,甚至还被多次赋闲,这让他的词作中,总是充满了一种沉郁的悲鸣,极富感染力。
但是,除了一些写爱国主义的名作之外,辛弃疾还有其他一些有趣的作品,比如描写农村田园风光、描写日常生活的词,都非常生动有趣,一点也不亚于他的一些千古名作。今天,便来介绍两首辛弃疾关于 " 酒 " 的趣词,这两首词,一首写醉酒,一首写戒酒,充满着戏剧化的场景和生活趣味,读罢不禁令人莞尔。
一、和松树较劲的《西江月 · 遣兴》
辛弃疾的词,有时候能读出戏剧的感觉,他以简单的语言,明朗的节奏,让人读完便在脑海中呈现出一幅有趣的画面,犹如一个连续的电影镜头,《西江月 · 遣兴》便是这样一首词,词曰:
醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信着全无是处。昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。 ( 译文 1 附后 )
上片以一个 " 醉 " 字统领全文,如果我们读完全篇,会发现,仅 " 醉 " 字便出现了三次,这并不意味着辛弃疾整日沉醉梦乡,而是他无法摆脱心中的愁闷,只好借酒浇愁,愁,是没有工夫的,但其实,正是因为愁太多,所以索性便不想了。
醉酒之后,便提及读书," 近来始觉古人书,信着全无是处 ",孟子曾说," 尽信书,则不如无书 ",辛弃疾便化用了此意,意思是说,古书上虽然至理名言多如牛毛,但是现在却一点也行不通,因此还不如不信它!这看似是醉话,但其实却是经历了现实打击后的无奈之语!
到了下片,写得更加有趣,作者喝多了,居然和路边的一个松树较起劲来了,他问松树:" 我醉得怎么样?" 结果,辛弃疾看到松树被风吹得左右摇动,以为是松树要来扶他,于是大手一推,喝一声:" 一边去 "!醉态中带着自己的倔强,当真是有趣之极。
其实,如果我们对这一段加上标点,便会产生一个简短的戏剧场景,不信?且看:
昨夜松边醉倒,问松:" 我醉何如 "?只疑松动要来扶,以手推松曰:" 去 "!
辛弃疾的这首 " 醉酒 " 趣词,或许真的像他说的那样,是一时兴起而作,但仔细品味之下,却发现在幽默中有着道不尽的苦闷,究其原因,仍然是辛弃疾报国无门的愤懑和无奈!
二、与酒杯生气的《沁园春 · 将止酒,戒酒杯使勿近》
除了上面 " 醉酒 " 的那首趣词以外,辛弃疾还有一篇关于 " 戒酒 " 的趣词,这便是《沁园春 · 将止酒,戒酒杯使勿近》,这首词写于公元 1196 年左右,当时辛弃疾正赋闲瓢泉。词曰:
杯汝来前!老子今朝,点检形骸。甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷。汝说 " 刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋 "。浑如此,叹汝于知己,真少恩哉!更凭歌舞为媒,算合作人间鸩毒猜。况怨无大小,生于所爱;物无美恶,过则为灾。与汝成言,勿留亟退,吾力犹能肆汝杯。杯再拜,道 " 麾之即去,招则须来 "。(译文 2 附后)
不用读词,看作者加注的题目,便已见十分趣味," 将止酒,戒酒杯使勿近 ",明明是辛弃疾自己贪杯,这里却说得像酒杯故意紧跟着自己一样,这种拟人化的手法,还未读便见三分幽默。
到了词的正文,开篇便别开生面,辛弃疾直接怒吼一声," 酒杯,你给我过来!今天,老夫检查了下身体,要数一下你的罪恶 ",什么 " 罪恶 " 呢?原来是 " 长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷 ",都是因为喝酒,染上了各种健康问题。此处极有趣,词人不说自己贪杯,反怪酒杯祸害自己。
但更有趣的还在后面,酒杯居然 " 说话 " 了!它说:你看人家刘伶,成天喝醉,他让仆人跟在后面,嘱咐说醉死了,就地埋上,人家才是 " 古今达者 " 呢!你怎么就不学学人家呢?
这一问,居然问住了辛弃疾,他想了半天,只好叹息一声,说:我把你当知己,你却这样回答我。但是口气中,却软了下来,都承认酒杯是知己了。
下片,词人仿佛下定了决心,一定要戒酒!但已经不怪酒杯了,反而总结了一个人间至理:" 怨无大小,生于所爱;物无美恶,过则为灾 ",怨恨不论大小,常常都是因爱而生,事物不论好坏,只要过头了就会成为灾难!这四句,当真是精警之极的妙语!
最后,稼轩心软了,只是责令酒杯 " 勿留亟退 ",否则便让酒杯 " 身首异处 ",酒杯呢?还真是个小机灵鬼,立马便不多说了,只留了句 " 麾之即去,招则须来 ",你的地盘你做主,一切全听你的!
辛弃疾这首 " 戒酒词 " 当真是生动有趣之极,塑造了酒杯这么个滑稽聪明、善解人意的角色。我们读完不禁要怀疑,辛弃疾这
酒还能戒得下去吗?估计很难吧!
三、结束语
这两首词虽然都很活泼生动,但是有个问题却需要说明一下,那便是,辛弃疾为何会嗜酒如命?究其原因,还不是因为长期郁郁不得志,才会借酒浇愁嘛!而他愁的,自然不会是柴米油盐的小事,而是家国大事!读辛弃疾的词,这一点是要常记在心的。
所以,我们读完这两首趣词,除了能体味到稼轩那有趣灵魂之外,还能感受到他那种委婉的苦闷之情。另外,这两首词,虽然并不是辛弃疾知名度最高的作品,但是词中不时会有精警之语,这其实是稼轩生活感悟的升华。
但无论如何,这两首词还是极富灵性的,在宋词史上绝对是独树一帜的 " 另类 " 佳作!你认同吗?欢迎大家留言讨论!
译文 1:
喝醉酒我暂且尽情欢笑,哪有工夫整日发愁?近来我才觉得古人的书本,信了它们一点用也没有。昨晚我在松树旁醉倒,问松 " 我醉到什么程度?" 我疑心松枝摆动要把我扶救,连忙用手一推说:" 去!
译文 2:
酒杯,你靠近我跟前来,老夫今天要整饬自身,不使它再受到伤害。为什么我经年累月酒喝若狂,喉咙干得像焦釜,真不自在;现在我终于患病疏懒嗜睡,一躺下便鼾声如雷。你却说:" 刘伶是古今最通达的人,他说醉死何妨就地埋。" 可叹啊,你对于自己的知心朋友,竟然会说出这样的话来,真是薄情少恩令人愤慨!
再加上以歌舞作饮酒的媒介,算起来应该把酒当作鸩毒疑猜。何况怨恨不管是大是小,都产生于人们过分的钟爱;事物无论多么美好,喜爱过度也会变成灾害。现在我郑重地与你约定:" 你不要再逗留,应当赶快离开,我的力量仍然可以将你摔坏。" 酒杯惶恐地连连拜谢,说:" 你赶我走,我就离去,招我来,我也一定再回来。"
来源 今日仁怀
编辑 王欣 /编审 李枫 /签发 蒲谋
登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦