2025 年 , 瑞士高级制表品牌宝珀 BLANCPAIN 迎来 290 周年庆典。现代机械潜水腕表鼻祖——宝珀五十噚 Fifty Fathoms 隆重推出两款全新女士潜水自动腕表 , 首度为这一标志性系列下的经典五十噚家族分支增设表径 38 毫米的纤巧小尺寸表款。品牌精心选取深邃有力量感的黑色、浪漫富有活力的粉色 , 以极具女性魅力的细节笔触重新演绎传奇的经典五十噚作品 , 进一步丰富兼具浪漫与力量的宝珀女表世界 , 致敬那些极具 " 五十噚 " 风范的高能量女性——敢为先驱 , 无畏来者 , 大胆坚定地在探索深海的故事中书写属于自己的传奇篇章。

左 : 宝珀五十噚系列 38mm 粉珍珠女士腕表 5007 12B44R

右 : 宝珀五十噚系列 38mm 黑珍珠女士腕表 5007 3644A

产品亮点

● 宝珀隆重推出两款专为女性设计的全新的经典五十噚自动上链潜水腕表。

● 全新腕表配备的直径 38 毫米表壳绝非只是经典五十噚腕表的尺寸缩小版 , 而是经由全盘重新设计 , 对比例布局进行调整 , 以使腕表整体更为协调、美观。

● 两款带有全新产品编号的腕表首度亮相 : 两款腕表分别搭配深邃有力量感的渐变黑色珍珠母贝表盘 , 及浪漫富有活力的渐变粉色珍珠母贝表盘。渐变黑色腕表 , 配备 18K 红金表壳 ; 渐变粉色腕表 , 配备磨砂 23 级钛合金表壳。

● 运动风格的表带令腕表整体更具活力 : 粉色款搭配白色织物表带 , 深浅不同的粉色条纹交替点缀其上 ; 黑色款则可搭配黑色耐热橡胶表带、黑色航海帆布表带或黑色织物 NATO 表带。

● 全新腕表搭载宝珀 1153 机芯 , 拥有长达 100 小时的动力储存 , 并配备抗磁硅游丝。

● 这两款时计向参与宝珀 " 心系海洋 " 公益事业的女性致敬——尤其是参加了 " 年度海洋摄影师 " 大赛 , 以及荣获了特别设立的 " 女性五十噚摄影奖 " 的女性们。

● 直径 38 毫米的全新经典五十噚为今后即将加入五十噚系列大家庭的新表款提供了更多可能。

宝珀五十噚系列 38mm 黑珍珠女士腕表 5007 3644A

庆祝品牌 290 周年之际 , 宝珀掀起新潮流 , 推出两款全新五十噚系列自动上链潜水腕表 , 专为具有探索精神的女性打造。这是品牌首次将五十噚系列中的经典五十噚家族产品尺寸设计成 38 毫米 , 以现代女性视角重新诠释了这一标志性的潜水腕表。

宝珀五十噚系列 38mm 粉珍珠女士腕表 5007 12B44R

历史上 , 曾任宝珀首席执行官的潜水先驱、五十噚腕表之父让 - 雅克 · 费希特 ( Jean-Jacques Fiechter ) 观察到 , 他身边的女性潜水员往往耗氧量更低 , 在水下停留时间更长。受此启发 , 宝珀自豪地为五十噚家族增添小尺寸时计新作 , 向女性的冒险精神致敬。

宝珀现任总裁兼首席执行官马克 · 海耶克表示:"这些腕表完美契合了人们对兼具运动风格与优雅气质的时计的需求 , 尤其适合拥有纤细手腕的人士佩戴。它们不仅彰显了宝珀近三个世纪的悠久高级制表传统 , 也是在向那些凭借艺术造诣与无畏勇气展现水下奇观的女性致敬。"

宝珀五十噚系列 38mm 黑珍珠女士腕表 5007 3644A

以 38 毫米表径谱写经典五十噚新篇章

宝珀五十噚诞生即为专业潜水装备 , 随着潜水技术的发展而发展——经过七十多年与时俱进 , 已有 Fifty Fathoms 经典五十噚、Bathyscaphe 深潜器、Tech 三大分支。此次宝珀藉由经典五十噚迈出重要一步 , 首次为该分支产品家族推出直径 38 毫米的表壳尺寸。这绝非只是尺寸上的缩减——腕表各项元素的比例均进行了重新设计 , 呈现出和谐匀称的线条轮廓。38 毫米这一全新尺寸的加入完善了经典五十噚腕表家族 , 不仅为不同腕围的佩戴者提供了更多选择 , 也为未来推出这一尺寸的更多新款开拓了道路。

力量黑 , 活力粉

源于自然的璀璨瑰宝——珍珠母贝的虹彩光泽在这些引人注目的新款腕表中大放异彩。宝珀制表师臻选高等级珍珠母贝精心打磨雕刻 , 在背面以纯手工技艺绘制 , 力量黑、活力粉由此从透薄莹润的珍珠母贝下自然呈现 , 带来和谐悦目享受。

宝珀五十噚系列 38mm 黑珍珠女士腕表 5007 3644A

新款 " 力量黑 " 腕表的黑色珍珠母贝表盘呈现出迷人的渐变效果 , 与闪耀的 18K 红金抛光表壳和谐相融 , 如同于腕间熠熠生辉的高级珠宝。搭配造型精致、佩戴舒适的耐热橡胶表带 , 轻松打造令人无法抗拒的混搭风格——无论是白天还是夜晚 , 都是佩戴者的个性宣言。

宝珀五十噚系列 38mm 黑珍珠女士腕表 5007 3644A

分别搭配 : 耐热橡胶表带 ,NATO 表带 , 航海帆布表带

而全新 " 活力粉 " 腕表则洋溢着青春活力。光彩熠熠的粉色珍珠母贝表盘外包裹着带有隐约灰色调的磨砂钛合金表壳 , 与亮粉色的夜光表圈相映成趣。白色表带饰有亮粉色和电光粉色条纹 , 为腕表增添了一抹极富活力的运动气息 , 拥有令人瞩目的满满高能量。

宝珀五十噚系列 38mm 粉珍珠女士腕表 5007 12B44R

分别搭配 :NATO 表带 ,23 级钛合金表链

两款全新腕表均体现了宝珀引以为傲的卓越制表工艺 , 例如标志性的弧形蓝宝石玻璃单向旋转表圈 , 以及深度可达 300 米的防水性能 , 同时均搭载了拥有长达 100 小时动力储存的 1153 自动上链机芯。

宝珀五十噚系列 38mm 女士腕表搭载 1153 自动上链机芯

向海洋及致力于海洋事业的女性致敬

这些腕表不仅是优雅的时计作品 , 更承载着宝珀 " 心系海洋 " 公益事业的重要承诺——它代表着品牌保护海洋的坚定决心。

" 海洋摄影奖 " ( Ocean Photographer Awards ) 是一项全球性的重大赛事 , 由全球知名期刊《海洋学》于 2020 年设立 , 每年会就六个传统类别奖项及 " 年度海洋摄影师 " ( Ocean Photographer of the Year, 简称 OPY ) 颁出对应奖项 , 表彰杰出海洋摄影作品。2021 年 , 宝珀宣布与其建立合作关系 , 并于同年设立 " 女性五十噚摄影奖 " ( Female Fifty Fathoms Award ) , 专门嘉奖那些通过摄影作品凸显海洋保护的重要性 , 并捕捉海洋之美及其脆弱性的女性摄影师。

马克 · 海耶克表示 :" ‘女性五十噚摄影奖’不仅礼赞女性卓越的艺术成就 , 更彰显了她们与海洋之间深厚的情感纽带。如今 , ‘年度海洋摄影师’奖项首度拥有了专属时计 , 将海洋摄影艺术与宝珀的制表传统紧密相连。"

" 每张照片都讲述着关于坚韧与奇迹的故事——这与全新腕表所蕴含的精神不谋而合 , 它们的使命即是为那些凭借勇气与创造力不断前行的女性增添力量 ,"他总结道。

历届 " 女性五十噚摄影奖 " 得主 ( 从左至右 ) :

2021 届 , 布鲁克 · 派克 ( Brooke Pyke )

2022 届 , 梅尔切 · 洛贝拉 ( Merche Llobera )

2023 届 , 梅尔切 · 洛贝拉 ( Merche Llobera )

2024 届 , 伊帕 · 伊德 · 林恩 ( Ipah Uid Lynn )

技术参数

宝珀五十噚系列 38mm 黑珍珠女士腕表: 产品编号 5007 3644A B64 / 5007 3644A NABA / 5007 3644A B52

宝珀五十噚系列 38mm 粉珍珠女士腕表: 产品编号 5007 12B44R NAFA / 5007 12B44R 98S

机芯:宝珀自主设计生产的 1153 机芯

功能 : 小时指示 , 分钟指示 , 秒钟指示

上链方式 : 自动上链

动力储存 :100 小时 ( 约 4 天 )

机芯尺寸 :26.20 x 3.25 毫米

振频 :3 赫兹 ( 每小时 21600 次 )

宝石轴承数 :28 枚

零部件数 :186 个

表壳 :18K 红金或 23 级钛合金

表镜和表背 : 蓝宝石玻璃

防水性能 :30 巴 ( 300 米 )

直径 :38.20 毫米

厚度 :12.00 毫米

表耳间距 :19.00 毫米

表盘 :渐变黑色或渐变粉色珍珠母贝表盘

指针 : 涂覆超级夜光涂层 Super-LumiNova

刻度 : 红金或白色金 , 涂覆超级夜光涂层 Super-LumiNova

表链 / 表带 :耐热橡胶表带 ,NATO 表带 , 航海帆布表带或 23 级钛合金表链 , 配备针扣或折叠扣

THERE IS ETERNITY IN EVERY BLANCPAIN

每一枚宝珀都珍藏隽永