网易娱乐 2018-11-23
D&G创始人录视频致歉,用中文说“对不起”
index_new4.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_yule1.html

 

网易娱乐 11 月 23 日报道 意大利奢侈品牌 Dolce&Gabbana 被曝出其设计师在社交平台上发布涉嫌辱华的言论,引发争议。此前其官方账号及设计师曾表示账号被盗,23 日下午,D&G 官方发布道歉视频。视频中两位设计师表示:面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。并在最后用中文说出了对不起。

此前,杜嘉班纳官博与其设计师曾发文称他们是被盗号。

视频原文翻译:

在过去的几天,我们认真地反省,一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意,我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起。我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起(中文)

21 日,杜嘉班纳 ( Dolce&Gabbana ) 官方微博放出上海大秀的广告视频,名叫 " 起筷吃饭 " 系列。不过,片中的旁白所用的 " 中式发音 "、傲慢的语气以及中国模特用奇怪的姿势使用筷子吃 Pizza、意大利式甜卷等片段被网友质疑存在歧视中国传统文化的嫌疑,在国内社交媒体引发广泛争议。随后有网友曝光与该品牌的设计师聊天截图,该设计师不仅言辞激烈辱骂中国人, 并表示不怕被网友曝光。

意大利奢侈品牌 Dolce&Gabbana 今日在上海举办品牌大秀,却被曝出其设计师在 ins 上发布涉嫌辱华的言论,引发争议。目前李冰冰、陈坤、王俊凯、火箭少女 101、木子洋等艺人方面已经公开表态不会出席其大秀活动。李冰冰还发文称:" 我爱我的祖国。"

相关标签

迪丽热巴 章子怡 王俊凯 陈坤
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论