娱乐圈十三太保 6小时前
翻拍《重案六组》?先问问内娱谁能接下季洁的班
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_renwen1.html

 

上一部爆一部的悬疑剧,好像突然就不灵了。

春节过后多部新剧接连上线,其中上线时间相差无几的有四部剧:

《纯真年代的爱情》、《岁月有情时》、《好好的时光》和《除恶》。

前三部都是年代剧,只有《除恶》是悬疑剧,还是最容易产出精品的迷雾剧场推出的作品。

看选角也是实力派扎堆,任素汐、王骁挑大梁,董晴、叶祖新等人助阵,看不到半点流量的身影。

然而,热度却低于其他三部剧。

同为悬疑剧的《唐宫奇案》、《风过留痕》也反响平平。

这类题材,仿佛一下子就 " 失宠 " 了。

原本应该提高这类题材的剧作品质,增强竞争力,但有些人开始动歪脑筋了 -- 翻拍经典。

还是《重案六组》。

评论区直接炸了,能翻拍明白吗?

一,超前的人设,适配度拉满的王茜

提到《重案六组》,70 后乃至 90 后最有发言权。

2001 年首部作品上线,两年后推出续作,虽然第三部隔了整整 6 年才上线,但系列作品评分至今都没低于 8.0。

首部作品评分最高,直接拿下 8.9 分。

毋庸置疑,在刑侦悬疑类别里,《重案六组》是能够封神的。

而系列能够保持高分,与主创团队不变,保持原班人马有着分不开的关系。

对这样一部作品进行翻拍,难度之大可想而知。

从网络上发布的翻拍人物小传来看,对所有的角色进行了年轻化处理,均在 30 岁上下,与原版有一定的出入。

但这还不是最主要的。

从网友们的反馈来看,更关心的是季洁(王茜饰演)一角由谁来演?

作为《重案六组》的灵魂人物,季洁在四部作品中都是当之无愧的女主角,即便是十几年后同类型作品数量猛增,她也依然是观众心中的国产刑侦剧女性角色天花板。

回看剧中的季洁,至今都能感受到人物设定的超前。

办案思维缜密,行动果决,已经是最基础的优点了,她还善于从女性视角捕捉破案细节。

比如通过化妆品的逻辑,来拆穿嫌疑人的谎言。

在性别差异的描绘上,没有刻意把季洁塑造成武力值爆表的那一个,而是着重突出其推理能力和观察力。

并没有通过性别来划分能力的强弱。

在季洁身上看不到夸张的主角光环,每一次破案都是依赖传统的刑侦手段,比如走访、取证等等。

不仅如此,季洁还有十分人性化的一面。

她喜欢孩子,但并没有生孩子,因为职业的高风险,让她不敢生育。

大部分刑侦剧塑造女性角色时,让她们把事业放在第一位,仿佛只有这样才符合女强人的形象。

但在季洁身上体现出来的,是女强人也有弱点。

光是这样的人物设定就已经赢在了起跑线上,而扮演者王茜留着干练的短发,眼神锐利有光,与角色完美适配。

就连演员的着装都做到了贴合角色,不是追求漂亮,也不是非得穿显身材的,而是穿上私服能够融入市井中当便衣警察。

穿上一身警服,又会变成飒爽女警花。

当年季洁为了演好这一角色,开拍前就提早进入警局体验了好几个月,参与过真正的抓捕毒贩和勘察现场。

这样的经历,甚至让王茜主导了部分剧本的创作。

综合这些,就是季洁一角无代餐的原因。

有网友提到过演过类似角色形象,看起来也很干练有型的女演员宋佳、高叶,也有网友提出可以让杨幂、杨紫试一下。

但难以接受的人明显更多。

连适合这一角色的演员都选不出来,何谈翻拍?

二,烂剧产出率极高,名导 + 顶流一败涂地

其实,观众们之所以听到翻拍就如临大敌,也是因为这几年的翻拍剧没有一部拿的出手的。

去年播出的短剧《还珠》,改编自经典 IP《还珠格格》。

主要人物没变,还是小燕子、五阿哥等人,但主角换成了穿越过去的现代人。

原版中互帮互助,积极向上的内核,到了这部短剧里被改编的一塌糊涂,只抓住了谈恋爱这一点。

从评分就能直观看到品质差距:原版 8.6,新版 6.0。

但这还算是能够拿得出手的翻拍剧。

2021 年,观众耳熟能详的演员于荣光,集齐了杨佑宁、文咏珊等演员,重拍了《天龙八部》。

本以为有经典 IP 加持不会烂到哪去,但没想到魔改了剧情,直接打乱了人物的出场顺序,而演员的服化道和演技也让人夸不出口。

最后以 3.4 分惨淡收场,对比评分 9.1 的 97 经典版,差的不是一点半点。

而在这前一年,张一山刚刚把《鹿鼎记》演砸了。

这部作品不管是影版还是剧版,评分都很可观,尤其是陈小春的剧本,还原度高到与金庸小说评分一致。

但张一山用耍猴的演法,把韦小宝演成了傻子。

剧方为了找补,称这是拍给小孩子看的《鹿鼎记》,但依然没有捡回丢掉的颜面,最后只拿到了 3.2 分。

即便是同一位导演,都不见得能拍出当年的水准,就像王晶拍《倚天屠龙记》,93 年找来李连杰、张敏的《魔教教主》篇章拿下 8.0 分。

但 2022 年,接连推出了这一 IP 的两部续作,却是烂到没眼看。

还有名导 + 顶流的配置,同样翻车概率极高。94 版张智霖、朱茵主演的《射雕英雄传》评分 9.0,但徐克、肖战合作的《射雕英雄传:侠之大者》,却已经拿到了 5.2 分。

翻拍难度之大,在这几部作品中已经体现的淋漓尽致了。

结语

从《重案六组》的角色设定来看,人物统一年轻化,让人很难不担心这是为了推进感情线做出的调整。

但原版的剧情中,感情线存在感极低,是一部更为纯粹的刑侦悬疑剧。

不过翻拍的消息已经传出,并且从选角海报来看,部分主要角色已经选定,还有其他的大量角色未定。

这也就意味着,曾克强、季洁等角色,大概率已经定下了。

如果是观众耳熟能详的演员来演绎角色,恐怕要做好被吐槽的准备了,而新人演员则很可能面临着黑红开局。

那么,你心中有合适的演员人选吗?

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

重案六组 王茜 悬疑剧 春节
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论