高能E蓓子 6小时前
《欢迎来龙餐馆》年度最佳预定:凡人微光,可照旷野
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

这个暑期档,国产电影平均质量一路高歌,之前看完《给阿嬷的情书》觉得年度最佳没跑了,如今《龙餐馆》出来,又是出乎意外地好。

《阿嬷》导演蓝鸿春在深圳路演上也是看得眼泪哗哗的,说看到 " 徐福烩饭 " 会想起 " 木生中学 ",有一种遥相呼应的感觉。

两部电影虽然是不同的时代背景和主题 ,但都是小人物视角展开,讲的也都是普通人在动荡大时代中积极生存及彼此守护的故事。

谁是徐福原型?

《欢迎来龙餐馆》讲述一个东北厨子徐福,为了还债远赴中东某国的中餐馆打工,结果当地突然爆发战争,原本打算回国的徐福,因为 " 发战争财 " 的诱惑留了下来。

没想到他的中餐馆,意外成为各方势力交汇点,当地普通人、黑道头目、政府军、美军都来吃饭,他和大堂经理马俊生还收留了一群战争孤儿,让这些孩子在战火纷飞中也能 " 好好吃饭 "。

随着战事升级,徐福和马俊生一次次被卷入更危险的处境,甚至要被迫给武装分子做饭,眼见身边的普通人因战争死去,孩子们被训练成复仇工具,徐福和马俊生决定冒险救出被洗脑的孩子 ……

徐福不是厨子版战狼,他没有拯救世界的能力,电影里好几次大发雷霆,都是因为有人糟蹋粮食,在他的朴素世界观里,能好好吃饭,就是乱世中最稳当的幸福。

《龙餐馆》的故事是有原型的,而且不只一个人。

一个版本是刘磊和帅学军。2003 年,在深圳从事 IT 行业的小刘和小帅,决定辞职创业,8 个月后,两人在巴格达的安德鲁斯,美军驻扎的绿区开办了战后第一家中国餐厅 " 中国龙 "。

电影里徐福的厨艺让人叹为观止,但刘磊和帅学军并没有餐饮经验,做的经典中餐宫保鸡丁、咕咾肉、蛋炒饭等等都是按照当时唐人街常见做法做,基本就是一把糖、一勺醋做成酸甜口,没带生抽,就直接发拿酱油混白开水调味 ……

刘磊形容,味道就是 " 我们自己都不太吃得下去 " 的水平。

尽管如此,来餐厅的人仍是络绎不绝,大概越是战乱的时候,大家越是惦记餐厅里一口热饭的温度吧。

和电影里的徐福一样,刘磊也发现了 " 卖酒 " 这个爆金币项目,开始白天炒饭,晚上卖酒给联军官兵。美军甚至会开着飞机坦克和悍马车来买酒,日餐夜酒的模式下," 中国龙 " 餐厅日均营业额高达 4000 美元。

经过一年半时间,两人就从 3500 美元的本金赚到了 308 万元人民币。

快钱都是拿命换的," 中国龙 " 餐馆周边 50 米,一年能落几十颗炮弹。 刘磊记得有一次去菜市场采购,一颗人肉炸弹炸了,肉碎溅到他脸上,每次采购结束经过检查站更是胆颤心惊,因为那是汽车炸弹袭击最多的地方,他甚至看到过尸体被吊在树上烧掉,日常就是在腰间别着枪炒饭 ……

后来在大使馆多次催促下,两人终于关店回国,并且出版了纪实书《在死神脚下揾钱》,成了《欢迎来龙餐馆》的核心灵感来源之一。

另一个版本是陈宪忠。1984 年,北大阿拉伯语系毕业的陈宪忠,以翻译身份第一次踏上伊拉克的土地,那时的巴格达还未被战火摧残,而是街道宽阔,商店林立,街道繁荣,人民安居乐业。

陈宪忠留下来,从翻译变成商人,在巴格达市中心,拥有了一栋规模不小的 " 中国商城 " 和全市唯一一家中餐馆 " 宴龙湾大酒店 "。

和徐福一样,战争爆发,他开始也只是想好好赚钱,眼见战争不断冲击他熟悉的土地和朋友,熟悉本地人和本土关系网络的陈宪忠,无法再隔岸观火,他的餐馆成了战火中的中立区,收留记者、医生、逃难的孩子,给予落难的人们力所能及的帮助和庇护。

至于徐福反复挂在嘴边的 " 好好吃饭 ",灵感来源其实是导演文牧野的妈妈,他说 " 从小到大,妈妈说得最多的就是‘好好吃饭’。这四个字既朴实,又厚重。无论生活压力多大,都要好好吃饭。"

原型版本或许还有更多,但无论故事如何铺展,那份在炮火中守护一餐温热、在绝境里传递人间温情的核心信念,始终是殊途同归的。

" 龙餐馆 " 的外籍演员

徐福被观众认为是沈腾从影以来最好的角色,而沈腾也是文牧野心中当仁不让的徐福。

文牧野说," 能够让美食相对阳光、和平、灿烂的元素,和战争灰色甚至黑色的残酷的东西,凝合在一起的是腾哥本身 "。

苦练厨艺、化老年妆、不再搞笑而是融入真实残酷的战争氛围,都让大家见识到了一个全新的沈腾。

观众说沈腾之于《龙餐馆》像小时候喝中药时嘴里含的那块方糖,他天然的松弛感和幽默感,让残酷的战争桥段不再苦口。

演一部戏学一个口音的蒋奇明,这次甚至练会了世界上最难语言之一的阿拉伯语。蒋老师分享学习外语的经验:不能在脑子里转换,要像母语者一样张口就来。

蒋奇明演技的精准度让沈腾都暗自捏把汗,尤其看到蒋奇明前面演得一气呵成,非常顺利,生怕到自己这出现错误,白废了他前面那么好的发挥,搞得自己还怪紧张。

俊生那句 " 没糊弄过去 " 是小蒋现挂的,把蓝鸿春弄哭的就是这句话,导演后来说,这句话越轻,带来的却是残酷的后果,这场戏才越有分量。

《龙餐馆》的故事发生在中东,需要跨国拍摄和大量外籍演员,大家最好奇的是这些我们叫不出名字的外国演员,怎么演技这么好,厉害到像是纪录片。

演徐福小徒弟赛夫的童星,是埃及演员奥马尔 · 谢里夫,出生于 2010 年,拍《龙餐馆时》只有 14 岁。

奥马尔在埃及红遍大街小巷,导演四年前在 6000 多个孩子里选中了他,据说只见他一面就确定了。

他之前演过埃及 Netflix 的电视剧《欧拉走出去》和电影《灵媒学院》,但来中国拍戏倒是第一次。

试镜是徐福痛骂赛夫的戏,一个 13 岁的孩子,面对一个陌生的正在发火的外国大人,奥马尔当时的反应就是吓坏了,后来还悄悄问翻译:中国都是这么拍戏的吗?

但进入剧组后,奥马尔很快跟大家打成一片,甚至成了蒋奇明的跟班——片场有蒋奇明的地方,都能出现赛夫的身影。

片场流出的花絮里,赛夫不是挽着小蒋贴贴,就是拉着拍照,还真的是一秒钟都不分开。

后来奥马尔表示,来中国之前觉得出生于 1993 年的蒋奇明和自己是同龄人,会比较有亲和力。

奥马尔不会说中文,拍摄现场大多靠翻译交流,有一次导演指导拍戏时,对沈腾说 " 从你过来 " 开始演。

躺在一边的赛夫突然 DNA 动了,瞪圆了眼睛重复了一遍 " 你过来啊 "!

最近几天剧组到各个城市跑路演,奥马尔还会特地复刻沈腾名场面 " 你过来啊 ",果真是师徒情深!

赛夫的厨艺是跟徐福学的,而奥马尔的厨艺是提前培训的。进组前他专门学了半年的中餐,颠勺水平甚至不输沈腾。

颠勺颠得这么溜,莫非你也有什么中国血统?

还真是!

前几天,奥马尔在路演上说给大家准备了惊喜,随后透露原来他爷爷的爷爷竟然是中国人,名叫福生,就是这么巧,刚好就是徐福 + 俊生!

看来一部好电影能拍出来,冥冥中就已经注定了。

演老扎的谢里夫 · 萨比也来自埃及,出生于 1968 年,2007 年入行当演员,酷爱撸铁。

电影上映之后他在国外收到了很多中国观众的私信,还特地发了一篇帖子感谢大家。

他说不久前自己处于痛苦迷茫的时期,不知道要不要继续演艺生涯。

某天晚上沮丧入睡后,起床收到了一百多条消息,还以为发生了什么大事,没想到是自己 2 年前演的一部电影上映了,有一群中国观众发来了赞许和鼓励。

现在他已经在红薯上有了自己的账号,粉丝量已经突破了 10 万!又让阿拉伯兄弟感受到中国人民的热情了。

剧组人员回忆,苏大姐这个外号最先是导演叫出来的。有一场戏本来设计的是让苏苏吃包子,但包子送到面前,苏苏狂摇头,怎么都不吃。

导演只能无奈表示,给苏苏换别的,爱吃啥换啥,别惹苏大姐生气。

除了这些重要演员,《龙餐馆》还准备了小惊喜,他们直接请来了战争的亲历者,两位在中国的伊拉克人。

那个婚礼上的新郎,扮演者是网红 " 老王在中国 ",全网一千多万粉丝,可以说是个美食博主,日常是分享全国到处吃吃喝喝。

有一次他的视频里,明明正准备开开心心的吃饭,突然远处传来鞭炮声,老王肉眼可见的虎躯一震,吓了一大跳。

老王说,他到现在都记得 9 岁半那年,老家打仗打得特别惨,看到片场的孩子们,就想起了自己的童年,难过得直掉眼泪,说特别想回去抱抱当时的自己。

他说在中国有了一个很温暖的家,也特别感谢电影弥补了他破碎的童年。

另一位客串片尾重建后龙餐馆那个会说中文的服务员,是中阿卫视记者方浩明。

他说自己印象中的童年,没有什么好东西,只有战争。电影里那些小孩,就像是小时候的自己。

方浩明把来到中国的经历叫作 " 重生 ",说从前在家乡时,吃一顿饭都是奢侈,唯一的心愿就是好好长大。

只有来到中国之后才知道,原来一家人一起吃好好一顿饭,才是真正的幸福。

请来这些亲历者现身说法真是《龙餐馆》巨大的必杀技,没有什么比真实更能触动人心。

你可能不知道的 " 龙餐馆 "

电影长达 140 分钟,但看完还是觉得意犹未尽,看完花絮觉得徐福烩饭更香了。

很多人都不知道,《龙餐馆》的中餐厅,还有那个 20 多年前中东残破、老旧的街道,并不是在国外拍摄,而是在国内真实搭建的!

剧组在筹备阶段的确想过去到当地进行实景拍摄,但 2024 年中东爆发的小规模冲突又让大家望而却步。

为了安全以及电影更出色呈现,剧组放弃了远赴海外的计划,决定在国内搭建出一个真实的中东。

巨大的摄影棚位于山东,总面积超过 10 万平米,搭建了整整半年,复刻的建筑超过 200 栋。

宽阔的街道上,坦克可以穿梭;城墙参照中东百年防御工事定制;就连街道上的每一条小广告、涂鸦和招牌,都是专门设计的。

剧组还手搓了一棵高达 16.5 米的 " 生命之树 ",就是徐福带着孩子们逃出国境线抵达小村庄,躲在老乡家里逃难时,家门口的那棵。

而真正前往中东实景拍摄的,基本只有徐福带领孩子们在沙漠上翻越国境线的那场戏。

有了这些真实搭建的场景,故事得以自然生长,也让演员更有沉浸感。

其实文牧野导演的电影一大特质就是现实而落地,从演员表演到背景、道具,都真实可感。

这其中也包括龙餐馆里那些让人垂涎欲滴的一道道菜。为了训练好徐福这个出自,沈腾也是苦练了许久的厨师。他在片场也有师傅,亲自指导刀工、颠勺、抻面 ……

电影里的每一道菜也都是真实能吃的。除了那道最让人食指大动的烩饭,还有婚礼上用巨大的炒锅烹饪的东北铁锅炖融合阿拉伯烤鱼。

这应该是现场规模最大的 " 美食戏 ",锅大、人多,调度复杂。导演站在锅边叮嘱沈腾:你别掉下去了 ……

我单方面建议导演整理整理菜单,原样开一间龙餐馆,我现在迫不及待想尝尝!

随着路演和采访越来越多,很多开放式的剧情和彩蛋也被导演亲自回应了:

包括大家最关心的,丽娜和 20 多个孩子们的去向,其实片尾徐福回到龙餐馆,前台有一个胖乎乎的小女孩,就是长大后的苏苏!

她平安长大,说明丽娜老师带着 20 多个孩子活了下来!

最终之所以没有拍长大后的赛夫转身,是因为导演觉得所有的高光都是儿童时期的赛夫留下的,他想让大家记住小演员,索性就没让成人版的赛夫回头。

最让我震惊的是龙餐馆招牌前后的设计。从前是红色的底 + 繁体的 " 龍 ",后来赛夫开的龙餐馆,招牌成了紫红色的底 + 简体的 " 龙 "。

导演表示,是因为赛夫接触到的中国文化越来越正宗。

而随着了解的加深,从前较为刻板的初印象被更加具体的颜色和简体字替代,这些都是在无形中刻画着赛夫的转变。

真实可信、细节拉满、情绪饱满 …… 这才是让《龙餐馆》能够被大家信服和认可的原因。

E 姐结语:

今年有几部特别喜欢的电影,《给阿嬷的情书》《八仙》《龙餐馆》,导演都是八九零后年轻人,也都擅长用小人物视角描写大时代和大事件。

有时候小人物的故事比大英雄更难写,细节、情绪、真实感缺一不可,一点天马行空都会让故事失真。

《龙餐馆》的故事背景是 " 老外打老外 ",文牧野和徐福一样,没有掰扯各方势力谁是谁非,只有一句振聋发聩的质问 " 没有你们,哪来的恐怖分子?" 中国人一向以和为贵,大家好才是真的好,好好吃饭是头等大事,而孩子是战争的底线,守护孩子,人人有责。

乱世里没有超级英雄,没有非凡人物,要么像俊生那样猝不及防地死去,要么像徐福那样侥幸活到最后。

正因如此,在命运洪流中坚守人性微光,在残酷现实前选择善良的徐福、俊生、丽娜老师才格外动人。普通人无法改变战局,无力拯救世界,但守护一张餐桌的温暖,护住一个孩子的未来,就是平凡人的英雄主义。

今天的话题是:

哪个角色最打动你?

来评论区说说吧 ~

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论