（来源：CHC 氢能大会）

近日，上海翌晶能源技术有限公司与江苏云意电气股份有限公司在云意电气位于徐州的总部完成战略合作协议签署，双方核心管理团队共同出席签约仪式。根据协议内容，两家企业将围绕固体氧化物燃料电池也就是 SOFC 的产品商业化推进、海外市场业务拓展展开全方位深度合作。

本次合作整合资本、产品以及市场渠道等多维度资源，将主攻北美市场以及全球 AI 数据中心供电装备赛道。翌晶能源手握成熟的 SOFC 系统相关技术，云意电气拥有积淀多年的海外业务渠道，双方希望通过优势互补，加快国产 SOFC 产品的商业化进程，抓住全球算力基础设施低碳供能的市场窗口。

双方已经拟定未来三年的合作框架，在 SOFC 产品采购、工程项目落地方面制定初步执行计划。按照项目推进节奏，2026 年会优先在国内搭建 SOFC 产品示范验证项目。依托示范项目开展实地测试，持续打磨产品性能，检验整套方案的工程落地能力，为后续大规模推广积累实践经验。在完成国内验证工作之后，再稳步向外拓展，分批次落地海外项目交付，开展商业化市场推广。

近年来，全球各地加速布局算力基础设施，AI 数据中心的建设规模持续扩大，行业对于清洁、稳定的供电方案需求持续攀升。SOFC 分布式发电系统具备自身独有的技术特点，适配数据中心这类场景的供电需求，拥有不错的商业化潜力，这也是促成本次双方合作的重要行业背景。

在签约交流环节，双方项目负责人谈到，本次战略合作属于典型的产业资源互补。翌晶能源聚焦 SOFC 系统研发，拥有扎实的产品技术储备，负责输出核心产品与技术方案。云意电气在制造供应链管理、海外市场运营方面积累大量经验，依托自身成熟渠道，帮助产品打通海外市场的落地路径。两家企业将协同推进产品全周期落地，从产品验证、示范项目建设，一步步过渡到规模化商业应用。

算力产业持续扩张的同时，能耗与低碳约束也在持续收紧。传统供电模式难以兼顾稳定供电与降碳需求，分布式发电技术由此迎来新的发展机会。SOFC 可以作为独立分布式电源，为数据中心提供供电支撑，是算力基础设施实现能源绿色转型的可选路径之一。

两家企业都认为，单一企业很难同时完成技术攻关、产品量产以及海外市场开拓的全部工作，产业链上下游主体协同合作，能够有效降低商业化落地的难度。依托本次合作，国内 SOFC 技术有望借助海外渠道，进入国际算力基础设施市场，让国产燃料电池技术参与全球绿色能源市场竞争。

下一阶段，两家企业将按照既定合作方案稳步推进各项工作，持续发挥各自在技术、制造、市场端的资源优势。双方也会持续探索更多落地场景，挖掘清洁能源方案在算力基础设施领域的更多应用可能性，拓展固体氧化物燃料电池的产业边界。