2025 年 10 月 16 日，《忍者龙剑传》及《死或生》系列制作人板垣伴信，在其 Facebook 账户发布了一条宣称由其代理人发布的遗言。遗言中写道：

" 我的生命之火即将熄灭。

这篇文字被发布，意味着这一刻的到来，我已经不在这个世界上了。

（这最后的讯息，是托付给我重要的人代为发布的。）

我的人生，是连续的战斗。并且，我一直在赢。

当然，也给许多人添了麻烦。

但我自信，我始终遵从自己的信念，战斗到了最后。

我的一生无悔。

只是，对所有支持我的粉丝，没办法再未大家带来新作了，我满怀歉意。对不起。

人生就是这样。

So it goes。"

随后，忍者组 TEAM NINJA 官方 X 账号也发布公告，对板垣伴信的逝世表达了深切哀悼。板垣伴信多位好友也在各社交媒体平台上发布悼念，使得这条死讯得到多方证实：板垣先生确以一种特殊的姿态宣告离开了这个世界，享年 58 岁。

板垣伴信生前好友詹姆斯米尔克 （James Mielke）

板垣伴信遗言中的最后一句 "So it goes"，是美国作家库尔特 · 冯内古特的小说《五号屠场》中反复出现的句子，大意 " 人生就是如此 " ——板垣伴信的一生，正如这句 "So it goes" 一样，充满跌宕起伏，却始终带着一种坦然和自信。

板垣伴信生于 1967 年，1992 年加入特库摩担任图形程序员。90 年代中期，公司面临财政危机之际，板垣伴信力排众议、孤注一掷开发了与当时主流格斗游戏截然不同的《死或生》，迅速在街机市场取得成功，解决了特库摩的财政危机。

在这之后，板垣伴信带领 TEAM NINJA 立项重启特库摩经典 FC 游戏《忍者龙剑传》。重启之路异常艰难，当时的主机性能不能满足他对游戏质量的要求，开发过程磕磕绊绊。直到 2004 年，第一部新《忍者龙剑传》才在 Xbox 平台面世。

如今，《死或生》和《忍者龙剑传》已经成为游戏史上的经典 IP，只是板垣伴信自 2008 年离开特库摩后，却未能再造辉煌，其在 2015 年推出的《恶魔三全音》仅获得 IGN3.5 分，被许多玩家形容为 " 晚节不保 "。

回顾板垣伴信的一生，成绩与争议并存：职业生涯上，他打造了为特库摩带来商业奇迹的《死或生》，创作了被誉为动作游戏巅峰的《忍龙 1/2》，同时也留下了不少不尽如人意之作。

行事风格上，他总能力排众议，以大胆创新的设计理念向世界展示独特的游戏机制。但同时，也因为直率、尖锐的个性，而在业内鲜少有路人缘。正如他自己所说，" 给许多人添了麻烦 "。

生前，板垣伴信与多位同行，包括《铁拳》系列制作人原田胜弘有过公开的争执与矛盾。然而，岁月总会化解隔阂，只留下惺惺相惜。

板垣伴信去世后，原田胜弘连续发了数条推文，对昔日前辈与对手的离去表达了震惊与哀痛。

最终，无论胜利或挫折、辉煌或沉寂、争执或和解，都在板垣伴信的人生中留下了独特而深刻的印记—— "So it goes"，或许是他对自己一生最好的注解。