现代快报讯（记者 鹿伟 胡玉梅）鉴真东渡，千古传奇。12 月 20 日起，江苏原创歌剧《鉴真东渡》将在日本东京、奈良等地演出。鉴真的扮演者是享有世界盛誉的旅美男低音歌唱家田浩江，他也是与世界著名歌唱家合作最多的亚裔歌唱家，被称为西方歌剧界的 " 东方传奇 "。

田浩江

为了扮演鉴真这个角色，田浩江特意剃去了须发，并研读了许多有关鉴真的书籍。

" 第一次将剧本看完时，我热泪盈眶。" 田浩江说，他从小就听说过鉴真大师这个人物，" 作为第一代到西方的歌剧演员，演出 33 年，需要一种不放弃、经得住挫折磨难的精神。在鉴真大师身上，我得到很多启发。"

在田浩江看来，鉴真这个人物不同于以往他所饰演的西方传统歌剧中的角色。为了体会鉴真的心灵，田浩江曾到扬州大明寺参观早课，就食斋饭。" 当时天还没有亮，大殿中的这些光，这些阴影，这些佛像，颜色，和当时僧人们的表情，对我来说是一个震动，我没有经历过。" 站在大明寺的寺院中，他感觉到了历史，感受到了佛教宽厚的力量。

中间的是田浩江

"《鉴真东渡》这部歌剧对我来说是个挑战，但是想到鉴真大师当年遇到的那些困难，我想他的精神会激励着我完成这部作品。" 在彩排过程中，为了演绎好 " 鉴真 "，田浩江练到了嗓子充血。田浩江说，在中日两国的交流发展中，鉴真有着极为重要的历史意义。这部歌剧将千百年前鉴真东渡的决心，执着的心愿，情谊与承诺，沟通与和平再次东渡传达。

" 这部歌剧在日本要演五场，我希望是五十场，五百场，因为我觉得我们需要这种交流。"

（编辑 高淼）