当地时间 2 月 1 日晚(大年初五),川普女儿伊万卡带着女儿阿拉贝拉(Arabella)赴中国驻美大使馆,出席 2017 欢乐春节 - 中国文化之夜活动,恭贺中国农历新年。
伊万卡和中国驻美大使崔天凯一起,参观了中国的传统工艺并观赏了中国的传统音乐表演。
兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸,并用中文说了一句“兔子”,收到兔子剪纸后还用中文清楚地说了声“谢谢”。
阿拉贝拉手里拿着面塑小鸟玩具
现场视频戳这里↓↓↓
伊万卡此举引起了中美两国媒体共同关注。《纽约时报》以“伊万卡拜访中国使馆”为题进行了报道,称她在中国使馆庆祝了中国农历新年。
川普外孙女唱中文拜年歌
2 日(初六)一大早,伊万卡又在推特上晒出了女儿用中文唱《新年好》的视频,给“每个人”拜年:“阿拉贝拉唱着她从中国新年学到的歌曲,在这个节日庆典之际,祝愿每个人都有个精彩的新年。新年快乐!”
“新年快乐”四个字是用中文写的
在这段 37 秒的视频中,川普 5 岁的外孙女阿拉贝拉一边演唱,一边拿着中国传统工艺玩具。唱到最后还给观众送上飞吻,并鞠躬致谢!
视频在这里 ↓↓↓
在伊万卡发布的这个拜年视频下,还有个小插曲 ——
有越南网友在视频下喷:越南、马来西亚、新加坡好多人也过年,你为什么写Chinese New Year(中国新年)而不写Lunar New Year(农历新年)?结果引来一众网友反喷:本来就一直说 Chinese New Year 啊。一个马来西亚人也站出来反驳:我们也一直说 Chinese New Year。
其实,这也不是阿拉贝拉第一次给大家拜年!
去年过年,阿拉贝拉也身穿中国传统红色刺绣服装,唱中文歌庆祝中国新年。还念了唐代诗人李绅《悯农》中的“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”诗句。
伊万卡和她 5 岁的女儿阿拉贝拉,一直对中国文化很感兴趣,他们家还有个中国保姆,阿拉贝拉自 18 个月大以来,一直在学习中文。
(编辑 范文静)
登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦