今年 1 月，新星出版社出版了《日本童谣》一书，精选以北原白秋、金子美铃、宫泽贤治为代表诗人的百首日本经典童谣。

书中所涉及的作家，其中北原白秋是日本著名童谣诗人。一生创作的童谣超过 1000 首。 在大正时期的童谣运动中，起到了划时代的作用，曾提出 " 童谣是童心童话的歌谣。" 北原白秋的童谣意境深远，语言华丽，旋律轻快，主要表达个人感受，有唯美主义倾向，也有一些反映社会生活的诗篇；宫泽贤治是日本昭和时代早期的诗人、童话作家、作词家，他在生前几乎没有名声，童话《渡过雪原》是其生前唯一获得稿酬的作品；金子美铃则是 20 世纪 20 年代的日本童谣诗人，她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。1984 年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共 512 首作品《金子美铃童谣全集》出版，震撼了日本文学界。

据悉，《日本童谣》一书中，每首童谣配一幅经典版画，诗情画意，相得益彰。阅读这本书，能让读者找回童心，让诗歌回归诵读。

《日本童谣》

（日） 北原白秋 金子美铃 宫泽贤治 著 刘淙淙 译

新星出版社

2019 年 1 月出版

深圳晚报记者 刘莉