" 唧唧复唧唧，木兰当户织 ······ " 这首南北朝时期的民歌《木兰辞》可谓是耳熟能详，木兰代父从军的故事也是家喻户晓，还被改编成动画、电影、电视剧等各种形式出现在大众视野。4 月 12 日，来自我国宝岛台湾的朱宗庆打击乐团在深圳保利剧院带来的击乐剧场《木兰》，融合京剧和打击乐，用震撼的舞台效果，为观众细述木兰的传奇一生，该剧今晚还有一场。在正式演出前，乐团创始人兼艺术总监主创朱宗庆等在后台接受了记者采访，谈及这部作品，朱宗庆直言 " 是创团 30 几年来的代表作，意义非常大。"

创立于 1986 年的朱宗庆打击乐团，以 " 传统与现代融合，西方与本土并进 " 为特色，至今足迹遍及全球 31 个国家及地区，演出超过 3000 场。击乐剧场《木兰》以花木兰为题，用西方的乐器击出东方的思想与情怀，融合打击乐的活泼和京剧的细腻婉转，让木兰跃然于观众的眼前。

其实，早在 1993 年，朱宗庆就开启了和深圳的缘分。" 我跟深圳的关系很特别，我个人第一次来大陆演出是 1993 年，那次演出的城市就是深圳，观众的那种共鸣让我很感动。而最近几年的来往交流就更多了，演出曲目跟方式也更多元，包括经典作品、实验作品、推广作品，还有儿童音乐会。这次能参加‘一带一路’国际音乐季，把我最喜欢的作品带来，得到观众的回响，非常兴奋。"

至于《木兰》里的京剧加打击乐，" 不是结合，是融合。" 朱宗庆向记者介绍道。" 这是一个 1+1 大于 2 的事情，我们将传统京剧、现代打击乐、灯光舞台等等融合成为了一件事，所以每次要演出该剧我都非常期待。我们有非常棒的导演和作曲，从开幕到结束短短 90 分钟，毫无冷场，一直撼动我的心。" 据悉，所有的打击乐演员都接受了严格的京剧训练，从基本功到棍棒、十三响等，也正是这些严格的训练，才得以让传统京剧和现代打击乐能够完美融合。

将打击乐和京剧融合难度有多大？据观察，当晚演出有超过 100 样乐器，演员则以各种姿态来打击。每一个音符都没有额外合成，都是在现场发生的。

主创之一、该剧作曲洪千惠表示，他们搜寻了很久京剧里的那些元素可以通过打击乐器表现出来，所有的演员都开始专业学习传统京剧，平常打击乐中所使用的 " 鼓棒 " 变成了 " 棍棒 " 等等，这些努力才使得传统与现代能够 " 跨界 " 成功。

导演李小平则介绍了此版《木兰》诠释角度的不同。" 其他版本注重木兰代父从军的家庭、民族气节，我们打击乐版里的木兰并不伟大，反而有点胆小，知道家里父亲年迈，又因为征兵催得很急，她一时冲动说我去替父从军。但冲动之后她会害怕、恐惧，会有念想也就可能有了追求。这些不同的情绪通过演员的演唱和演奏以更多的层次呈现出来时，给观众带来不一样的感动。"

深圳晚报记者 赵伟君 实习生 贾杨阳