玛丽 · 比尔德是剑桥大学古典学教授，当今英国最受人喜爱的知识分子，人们将她和罗素、桑塔格相提并论，英国《卫报》记者夏洛特 · 希金斯更是称她为 " 英国国宝 "。这位剑桥大学的古典学教授，对古罗马了如指掌，却投身于女性主义活动中。她的《女性与权力：一份宣言》一书热销欧美，虽然仅仅是两篇演讲的合集，却重如泰山颇受赞誉，今年年初，天津人民出版社引进出版了此书。

这两篇演讲稿中，作者从历史上的文学作品和现实情境中挑选了一些案例，来解释女性与权力的关系是如何在文化中被构建的，并指明权力的定义本身就已经将女性排除在外。在这样的情况下，已经在政治、商业领域中成功的女性被视为女强人，她们在无意或有意地扮演一个男性化的角色，同时又排斥这种扮演。除了这少数精英女性，在日常生活中的大部分女性也面临同样的问题，即她们的声音总被忽略，社会对她们的容错率也更低。作者指出这一问题，并质问目前围绕权力的文化架构，以在更深的层面上引发人们的反思。

在书中，玛丽 · 比尔德以其睿智的头脑和辛辣的笔调重探性别议题，揭示有权势的女性是如何被历史对待的。她选取了自古典世界直至今日的众多案例，探寻 " 厌女症 " 背后的文化根基，并将讨论引向公共场域中的女性声音、社会文化对女性与权力之关系的预设，以及少数 " 成功 " 女性拒绝将自己嵌入男性模板中的努力。

玛丽 · 比尔德本身也曾经历过针对女性的歧视和网络上的性别攻击，在对这些个人经验的反思中，她提出这样一个问题：如果在人们的认知中，女性在已经被男性化编码的权力架构里根本就没有一席之地，那么难道不是权力本身需要被重新定义吗？

《女性与权力：一份宣言》

（英） 玛丽 · 比尔德 刘漪 译

天津人民出版社

2019 年 1 月出版

深圳晚报记者 刘莉