同奥威尔、海明威一样，英国著名作家、诗人洛瑞 • 李也是西班牙内战的亲历者。1937 年 12 月，年轻的他决心为共和军而战。他离开英格兰，在风雪中翻越比利牛斯山脉，以国际纵队志愿者的身份进入西班牙，谁料却立即被 " 自己人 " 当作间谍逮捕，径直坠入了险象环生的命运和苦涩的混战之中 ……

在《战争的一瞬间》这本扣人心弦的回忆录中，洛瑞 • 李用真诚朴实的姿态，揭示了西班牙内战不为人知的战情时况与黑色荒诞，书写了一个年轻人的理想主义之灭亡。该书是继《萝西与苹果酒》《当我在一个仲夏清晨出走》之后，洛瑞 • 李 " 自传三部曲 " 的终篇。

洛瑞 • 李（1914 —— 1997）被誉为 " 英国首屈一指的作家 "，荣获大英帝国勋章、大西洋奖、作家协会游历奖、威廉 • 福伊尔诗歌奖、W.H. 史密斯父子奖等，众多作品被公认为英语世界备受喜爱的旅行书籍。他的 " 自传三部曲 " 成为长销不衰的经典作品。另著有四卷诗集：《太阳是我的纪念碑》《蜡烛生光》《掌中诗》《我层层衣装的男人》，其他作品包括《献冬日以玫瑰》《我无法停留太久》《两个女人》等。

《战争的一瞬间》出版后被《纽约时报书评》评为年度十大好书，此次中文版首次引进，由新星出版社出版。

英国小说家简 • 莫里斯评论说，洛瑞 • 李至今仍是最受人喜爱和尊敬的 20 世纪英国作家之一，而《战争的一瞬间》也被认定是一部经典著作。那时而愁容满面时而鼓舞人心的人类情感，本就是战争的黑暗悲剧。

美国著名作家芭芭拉 • 普罗布斯特 • 所罗门更认为《战争的一瞬间》是英语世界伟大的经典作品之一，书写了 " 战争中的年轻人 "。他说，洛瑞那无与伦比、张弛有度的诗情，以及他对所见事物的精准呈现和心理理解，使这本小书成为难能可贵的佳作。

《战争的一瞬间》

[ 英 ] 洛瑞 • 李 著

蔺紫鸥 译

新星出版社 2019 年 4 月

深圳晚报记者 姚峥华