日前，《美国陷阱》由中信出版集团出版发行。

《美国陷阱》一书与一场举世瞩目的跨国收购案有关—— 2014 年，法国能源巨头阿尔斯通被美国通用电气收购。收购期间，德国西门子和日本三菱重工曾以比美国通用电气高出几十亿美元的价格参与收购竞争，但最终为何美国通用电气能以低价取胜？该收购案一直迷雾重重。

《美国陷阱》的作者弗雷德里克 • 皮耶鲁齐，是该收购案中的核心人物，时任法国阿尔斯通集团锅炉部全球负责人。2013 年 4 月 14 日，他去美国出差，在美国纽约肯尼迪国际机场，还没下飞机就被美国联邦调查局探员逮捕。这场抓捕不仅仅是针对他个人的行为，而是美国政府针对法国阿尔斯通的系列行动之一。之后，美国司法部指控皮耶鲁齐涉嫌商业贿赂，并对阿尔斯通处以 7.72 亿美元罚款。阿尔斯通的电力业务，最终被行业内的主要竞争对手——美国通用电气公司收购。阿尔斯通这家曾经横跨全球电力能源与轨道交通行业的商业巨头，因此被美国人 " 肢解 "。而皮耶鲁齐直到 2018 年 9 月才走出监狱，恢复自由。

" 谁能想到，自 2014 年底，法国失去了对其众多核电站的部分控制权，受益者是美国人。我叫弗雷德里克 · 皮耶鲁齐，身不由己地成为这场国家丑闻的核心人物。身为阿尔斯通前任高管，我对于这个涉及 120 多亿美元的惊悚剧的黑幕一清二楚。在很长时间里，我被迫保持沉默。今天，我决定和马修 · 阿伦一起将其曝光。" 在《美国陷阱》一书中，皮耶鲁齐以身陷囹圄的亲身经历，披露了美国通用收购阿尔斯通海量内幕，再现了阿尔斯通、通用电气和美国司法部、法国政府、欧盟多方博弈细节。

该书不仅展现阿尔斯通被美国企业 " 强制 " 收购过程，也展现了美国如何利用 " 长臂管辖 "、《反海外腐败法》等司法武器打击美国企业商业竞争对手的内幕。

该书一经出版，《经济学人》、法兰西电台、瑞士《每日导报》、德国《经济周刊》等媒体深度报道，引发全球对美国 " 长臂管辖 " 的热议。

《美国陷阱》

( 法 ) 弗雷德里克 • 皮耶鲁齐 ( 法 ) 马修 • 阿伦 著

法意 译

中信出版集团 2019 年 5 月

深圳晚报记者 姚峥华