现代快报讯 当东方民乐遇见西方爵士，会擦出怎样的火花？6 月 16 日，在南京的金陵制造局牌楼广场，一场 " 东方民乐遇见西方爵士 " 的特殊演奏会即将上演。四位意大利音乐人从地中海的撒丁岛出发，来到南京，与金陵琴派古琴艺术名家桂世民等中国传统民乐演奏家相约，共同演绎一场别开生面的音乐会。6 月 12 日，中意名家第一次相见，用音乐相互碰撞。

△中外音乐家彩排合奏

乐手过招如华山论剑，低音高腔看似轻松随意，可一弦一丝间亦有瞬息万变。在排练场里，一位绿衣女子端坐案前，左手按弦，右手指节在古琴上翻飞。宫、商、角、徵、羽，音符变化流动如注。抚琴者低眉颔首，她是 " 金陵派古琴 " 艺术家顾江川，是古琴名家桂世民的学生。她弹奏的则这首《酒狂》，相传为三国时期魏国阮籍所作，更是历代相传闻名于世的古琴名曲。

突然间，明亮的音色响起，单簧管声划破静谧清幽的气氛。在单簧管和古琴 " 缠斗 " 得难解难分之时，一声鼓点闯入了 " 战场 "。三种音色此高彼低，彼进此退，几番对垒，互不相下。

桂世民告诉现代快报记者，他有很多外国学生，平时会进行不少中西合璧的尝试，但与国外的艺术家们同台合奏还是第一次。" 因为是第一次合作，所以没有什么固定的模式。虽然我们语言不同，但我相信音乐能够相通。音乐是一种特殊的语言，我相信我能听得懂他们的音乐语言和音乐表现力。"

桂世民说，" 古琴本身音量低，跟西方其他类型的乐器融合有一定的难度。" 但现在音响可以控制古琴的音量，让古琴与西方乐器合奏成为可能。

据了解，桂世民的儿子桂震宇也是南京古琴市级非遗传承人，他一直致力于中西音乐的交流，尝试过将古琴与小提琴、钢琴、吉他等多种西方乐器融合起来。

这次与桂世民合作的，是来自意大利的爵士四重奏乐队。提起 32 年的第一场演出，乐队领队恩佐 · 法瓦塔依旧激动，他回忆，这些年他由意大利撒丁岛演遍欧洲，从南美雨林、非洲的沙漠，一路来到古老的中国。

这已经不是恩佐第一次来到南京了。之前他曾在南京大学与古筝和二胡演奏者同台合奏，也曾亲自演奏过葫芦丝。恩佐说：" 中国的唢呐、笛子我都可以演奏。中国的音乐元素非常的丰富，我收藏了中国很多地方音乐的 CD 和录音，也常常在乐曲库搜集各种中国音乐。我从没停止过对中国乐器的热爱！" 他还表示，自己最近还在尝试把年轻的电子乐，加入全世界的传统音乐中国，" 音乐是没有国界的，它只关乎你内心的感受。"

实习生 徐可 现代快报 +/ZAKER 南京记者 王子扬 刘静妍 / 文 顾炜 / 摄

（编辑 余爽）