罗马尼亚作家诺曼 · 马内阿是纳粹集中营的幸存者，也是当今世界作品被翻译得最多的罗马尼亚作家，诺贝尔文学奖的有力竞争者，与塔赫 · 米勒并称为罗马尼亚最耀眼的 " 双子星座 "。有评论者认为马内阿是比昆德拉更深刻、更纯粹的东欧作家，甚至把他比作卡夫卡的继承者。他的作品不仅被认为是近半个世纪东南欧文学的骄傲，也是当代世界文学罕有的精品，在世界各国获得了许多文学大奖。

今年 6 月，由新星出版社引进出版的诺曼 · 马内阿作品《法定幸福》，包含了四篇中篇小说，展现了罗马尼亚的知识分子、官员、工人阶级等形形色色不同人群的生活和心理状态，折射出一个时代的挣扎与迷茫。四篇平凡人的故事，呈现一个时代的记忆。

《法定幸福》

（罗马尼亚） 诺曼 · 马内阿著；王中豪 高博睿 译

新星出版社

2019 年 6 月出版

深圳晚报记者 刘莉