《诗经的世界》为日本文字学家、汉学家白川静（1910 — 2006）代表作。

《诗经的世界》从民俗学视角把握 " 兴 " 的表达，力求还原鲜活的古代世界。并依据同时期的资料对诗篇的时期进行推定与解释。在诗篇的古代歌谣性质方面，将《诗经》与日本的古代歌谣及《万叶集》相对比，以恢复古人的诗性世界。

白川静旨在揭示《诗经》中所蕴含的情感，从而理解这种古代文学，还原古人丰富而充满活力的精神世界。书从山川、恋爱、社会与生活、贵族社会盛衰几个方面，引介分析众多《诗经》名篇，并与日本文学经典《万叶集》的类似作品比对研究。观点独特深刻，极具启发意义。

白川静（1910 — 2006），日本著名汉学家、汉字学者，曾担任立命馆大学名誉教授、文字文化研究所所长，因在中国古代文化与汉字研究方面的卓越贡献，荣获文化功劳奖、瑞宝章、每日出版文化奖、菊池宽奖、朝日奖等多项重要荣誉，在日本有 " 现代最后的硕学 " 的美誉。代表作有《字统》《字训》《甲骨文的世界》《金文的世界》《说文新义》《汉字的世界》 《中国古代文学：从神话到楚辞》《中国古代文：从〈史记〉到陶渊明》《中国古代民俗》《孔子传》《诗经的世界》等。

《诗经的世界》

[ 日 ] 白川静 著

黄铮 译

四川人民出版社 2019 年 6 月

深圳晚报记者 姚峥华