加西亚 • 马尔克斯，《百年孤独》的作者，拉美文学的泰斗，作品畅销全球，所受关注度堪比电影明星。而他本人真正想扮演的角色只有一个，古老又神秘——讲故事的人。《加西亚 • 马尔克斯访谈录》精选了这位讲故事大师二十多年间接受的 11 次重要采访，清晰而系统地勾勒出他早期、中期乃至后期的创作脉络，更为了解和研究马尔克斯其人其事提供了珍贵的一手资料。

这里汇集了马尔克斯的 " 即兴创作 "，他尽情讲述着亦真亦幻的故事：他的童年、外祖父母、爱情；他的记者生涯、创作的艰辛与愉悦；他的卡夫卡、福克纳、陀思妥耶夫斯基、博尔赫斯、海明威；他的加勒比根基、左翼立场、他与卡斯特罗的友谊；他对电影、音乐的看法。在这里，还可以听到马尔克斯亲自揭秘他自己的作品：他本人的心头好《枯枝败叶》，拒绝 " 严肃 " 诠释的《百年孤独》，包含他毕生经历的《霍乱时期的爱情》，结构周密如钟表发条的《一桩事先张扬的凶杀案》，" 复仇 " 之作《迷宫中的将军》…… 这部访谈录就像一个故事魔盒，记录了马尔克斯的真实声音、私密时刻、思想火花。

访谈录像十一堂诺奖大师文学课，展现马尔克斯二十多年创作脉络，绘制马尔克斯私人文学图谱。又像十一场冒险之旅，跟讲故事大师马尔克斯飞升魔幻王国，听他玩笑般讲述残酷诡异的故事，在拉美文学、历史、文化、政治等各领域探秘。

这些重要访谈中多篇系首度被译成中文。中文版由马尔克斯研究者许志强教授译出，并作长序导读。

书作者吉恩 • 贝尔 - 维亚达，是美国威廉姆斯学院罗曼语系主任。著有《为艺术而艺术及文学生活：政治和市场如何帮助塑造唯美主义的思想和文化，1790 — 1990》（入围美国国家图书评论奖）、《海外美国人：在热带长大的外国佬》等。

《加西亚 • 马尔克斯访谈录》

( 美 ) 吉恩 • 贝尔 - 维亚达 编

许志强 译

南京大学出版社 2019 年 7 月

深圳晚报记者 姚峥华