现代快报讯（记者 王子扬）七十余年前，小说《暴风骤雨》横空出世，丰满的人物形象、磅礴的历史背景，引发全民阅读的浪潮，一时间，万人空巷。而今，这部经典作品被再次搬上电视荧幕，登陆江苏城市频道，暴雨将至，风云再起！

9 月 5 日，现代快报记者采访了该剧的各位主创，听他们讲述剧里激荡人心的故事，以及剧外妙趣横生的轶闻。

△《暴风骤雨》海报 剧方供图

重新解读名著，演绎中国版《静静的顿河》

记者了解到，六十年代，著名导演谢铁骊曾经拍摄过电影版的《暴风骤雨》，成就了几代影迷心中不可磨灭的经典。电影中，高宝成饰演的贫苦农民 " 赵玉林 "，怀抱着枪、举身赴死，留下最后遗言：" 一定要保住咱们穷人的天下！" 这个场景，至今被无数观众津津乐道。

电视剧《暴风骤雨》的导演何涛告诉记者，从前的老电影对他，包括对整个剧的主创都有深远的影响。这次再拍这个题材，他也尝试加入了一些新的元素，力图更 " 接地气 "，更加 " 原生态 "。

比如，戏中增加了很多 " 剿匪 " 的故事，比如有场戏，土匪把赵玉林掳上山，强迫他落草为寇，争锋相对步步惊心。还有一场，匪首韩老七攻打屯子，妻子田苗被抓，赵玉林陷入了生死抉择 ……

" 如果说，匪首韩老七是坏在明面上，那杜善人就是坏到了暗处。" 演员于浮生表示，剧中的地主杜善人，表面温文尔雅客客气气，其实是个 " 笑面虎 "。" 他为娶小老婆，诱骗土匪绑架了女孩的父母。为了对抗工作队，他指使恶霸背地里使坏，不露声色地下黑手。"

跌宕的剧情、浓郁的地域特色、厚重的历史感，记者看到，该剧一出，好评一片，金牌编剧邹静之称赞，该剧堪称中国版《静静的顿河》。

△于浮生 剧方供图

说不好东北话？相声大咖来助阵

在《暴风骤雨》原著小说里，东北方言的特色表达，轻松、捧腹，让很多读者过目难忘。" 我们这个剧，也保留了东北方言的特点。" 何涛说，为了更加符合剧情、贴合人物形象，剧中使用了大量的民间俗语、俚语、歇后语。

这个设定，也难坏了戏中很多演员。扮演土匪的姚安濂说，自己是南方人，学起东北话非常吃力，为此还特别找来当地老乡，现场教学。" 东北人管‘打’不叫打，要叫‘削’，每次说得不好，我的血压都飙起来了。"

当然，对另一位特殊的演员来说，" 语言关 " 根本不叫事儿，他就是著名相声演员于浮生。作为东北相声名家于世德的后人，于浮生不仅在相声界有着很高的辈分，更是东北三省家喻户晓的笑星。

他告诉记者，自己是相声演员，同时做过主持人，但是参演影视剧的机会并不多。这次，他出演巧舌如簧、机关算尽的杜善人，正好有机会把自己的语言功底展露出来。" 我饰演的角色坏得入骨入髓，家里妻妾成群，出门图财害命，跟我之前舞台形象大不相同，观众们可以期待一下。"

" 也正因为，有这样的反派角色为非作歹。" 于浮生说：" 这场暴风骤雨，下得才叫好！"

（编辑 张爱红）