深圳晚报 2019-11-09
深晚荐书|日本历史武侠双璧吉川英治、小山胜清《宫本武藏全传》中文简体版初次完整出版
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_renwen1.html

 

宫本武藏,日本战国时代末期至江户时代初期的剑术家、兵法家、艺术家,其传记《宫本武藏全传》近日由天地出版社出版,全传将目前在宫本武藏传记作品中广为流传的吉川英治及小山胜清的经典版本合二为一,成为目前市场上宫本武藏唯一的完整版传记。

家喻户晓的日本剑道的传奇

宫本武藏 1584 年出生于日本冈山县英田郡大原町,逝世于 1645 年。宫本武藏的一生处于丰臣秀吉统一天下到德川封建制度的成熟时期,曾参与过关原之战、大坂之役和岛原之乱等当时决定时局的战役。

13 岁时,宫本武藏在第一次决斗中战胜了 " 新当流 " 的有马喜兵卫;16 岁击败但马国的兵法家秋山;21 岁赴京都,与来自各国的兵法家交手。从 13 岁到 29 岁,决斗六十余次,没有一次败绩。金庸曾评价 "(宫本武藏)面对磨炼的人与人生时,没有对宿命的愚痴迷信和不平,反而专注于怎样在困难中提升和自我向上,不向人的软弱妥协,对于人的坚实韧力充满健康的信赖感 " 。

双剑合璧," 剑圣 " 传记完整呈现

在宫本武藏的众多传记作品中,吉川英治和小山胜清的版本最为人们所认可。而《宫本武藏全传》正是将两位大师经典合二为一。

吉川英治是日本大众文学泰斗级的作家,他是每日艺术奖、朝日文化奖、菊池宽奖得主,因卓越贡献被授予文化勋章。日本还为了纪念他专门设立了 " 吉川英治文学奖 "。正是吉川英治耗费二十年心血写成的传世代表作《宫本武藏》,为他确立了 " 国民作家 " 的地位。

吉川英治所写的《宫本武藏》可称《宫本武藏全传》的前传,在宫本武藏 29 岁参加岩流岛决战而闻名于世后,宫本武藏的故事在吉川英治的笔下戛然而止。从他的记叙中我们无法得知吉川英治的想法。也许,在吉川英治的眼中,记录一个农村的莽撞少年成长为日本的一代传奇宫本武藏就够了,足以展示真正的 " 武士之魂 "。

而小山胜清的《岩流岛之后的宫本武藏》正好衔接吉川英治的《宫本武藏》,讲述了宫本武藏成名之后的种种困惑与云游之路。在小山胜清笔下,宫本武藏对功名利禄毫不在意,而那些最平凡的快乐,比如爱情,却令他渴望而不可得。他只是从一个地方流浪到另一个地方,和一个剑客,又一个剑客比武。

小山胜清的叙述干脆利落,没有拖泥带水,比武对决的场面刻画地十分精彩,更具 " 日本武侠小说 " 的魅力。他对大结构、大场面和众多人物的刻画能力甚至高于吉川英治,对情感地描绘也细腻得多,以开阔的视野审视了日本那段特别的历史和武士集团社会。

吉川英治与小山胜清的《宫本武藏》一起成为畅销不衰的经典,号称日本历史武侠的双璧。《宫本武藏全传》结合吉川英治与小山胜清所著的《宫本武藏》,首次把宫本武藏的传奇一生呈现在我们眼前。

《宫本武藏全传》

吉川英治 小山胜清 著

天地出版社 2019 年 11 月

深圳晚报记者 姚峥华

相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论