近日，上海译文出版社引进出版了日本历史学家、作家佐藤贤一的作品《法国大革命物语 1：革命的狮子》和《法国大革命物语 2：圣者之战》，这两本书以历史学家的严谨和历史小说家的浪漫，再现十八世纪的法国。

《法国大革命物语 1：革命的狮子》描述的场景自 1789 年开始，当时，法国王室濒临破产，粮食歉收，物价飞涨，民怨沸腾。国王路易十六宣布召开全国三级会议，时隔一百七十余年，教士、贵族、平民三大等级齐聚一堂，共议国事。

贵族米拉波伯爵以平民代表的身份进入议会，他用极具说服力的演讲和压倒性的魅力为自己赢得了 " 革命的狮子 " 的美誉。第三等级平民代表罗伯斯庇尔、平民律师德穆兰等人也纷纷崭露头角，为追求各自心中理想的法国奔走呼号。

在重振法国的道路上，他们所面对的是三大等级之间的重重矛盾和法国国王的优柔寡断 ……

在《法国大革命物语 2：圣者之战》中，为解决法国的财政危机，欧坦主教塔列朗提出教士资产国有化的法案。第一等级教士代表强烈不满，试图利用罗马教会阻止议题通过。另一边，参加过美国独立战争的 " 两个世界的英雄 " 拉斐德，则将兵权牢牢握在手中，并通过自身的影响力控制着议会的决定。

与此同时，在革命之路上志同道合的米拉波与罗伯斯庇尔逐渐分道扬镳。带领民众攻占巴士底狱的德穆兰，则对自身在法国大革命中的使命产生了疑惑。

前有顽抗到底的教士阶级，后有只手遮天的拉斐德将军，革命寸步难行，法国的命运何去何从 ……

学者筱泽秀夫认为，在《法国大革命物语》中，能感受到作者所做的历史调查的广度和深度，同时干净利落、简洁易懂地向读者展示了当时的因果脉络。这是一部小说，但也毫无疑问描绘出了法国大革命应有的模样。

《法国大革命物语 1：革命的狮子》

《法国大革命物语 2：圣者之战》

（日）佐藤贤一 著 王俊之 译

上海译文出版社

2019 年 10 月出版

深圳晚报记者 刘莉