在 " 艺术界奥林匹克 " 爱丁堡艺术节演出载誉归来后，深晚 " 小心愿 · 微慈善 " 戏剧英语《变形计 XchangE》12 月 28 日在碧桃艺术空间（方大城店）进行了深圳首演。演出现场，戏剧英语创始人李珏宣布，灵感取材于中国民间故事 " 审石头 " 和经典古诗词《蜀道难》，深圳原创的全英文音乐剧《Hard Rock Hard Road 石头案蜀道难》将在 2020 年 8 月再赴爱丁堡艺术节，向全世界观众宣扬中国优秀传统文化。

《变形计 XchangE》是一部中国传统文化英语音乐剧，由 13 位深圳小朋友演出，是深圳与爱丁堡友好城市文化交流活动之一。在今年爱丁堡艺术节首演当天，爱丁堡市副市长 Lezley Cameron 女士，福尔柯市市长 Willian Buchanan 先生等嘉宾观看并对小演员们用全英语弘扬中国文化这一方式给予了很高的评价。昨天，剧组第一次为深圳观众带来了精彩演出，现场掌声、笑声不断，观众与小演员们还一起观看了爱丁堡之行的视频花絮，为孩子们的执着与热爱深受感动。

专门赶到现场观看的全国文明校园、百年名校湖南师大附中陈迪勋副校长表示：" 这是一种非常新颖的教育方式，兴趣永远是最好的老师，通过孩子们热爱的方式，能更好地达到学习的效果。戏剧进校园可以达到很好的普及作用，在普及基础上发展提高，能培养出更多更好的人才。另外，孩子们在国外为自己宣传、吸引观众、自己安排道具和排练也给我留下了很深的印象，这种成长的方式会对他们的成长产生很重要的推动。"

2020 年，戏剧英语将延续中国传统文化主题，深圳原创全英文音乐剧《Hard Rock Hard Road 石头案蜀道难》用优美的古典诗词与极具悬念的故事，促进东西方文化交流。该剧向全深圳招募小演员，8 岁以上、有一定英语基础的孩子均可报名参加海选。戏剧英语将从声、台、形、表和英文综合能力五个方面对演员进行考核，筛选出 20 名演员前往爱丁堡艺术节参与友好交流演出，成为中国文化的传播大使，也为自己增添不一样的经历。

深圳晚报记者 黎晓斌 摄影 黎晓斌 编辑 黄文