今年 1 月，广西师范大学出版社再版了中国艺术研究院艺术与人文高等研究院高级研究员、著名法学家梁治平的代表作之一《礼教与法律：法律移植时代的文化冲突》。

梁治平主要研究领域为法律史、法律文化、法律与社会。编著有《法辨》《法意与人情》《法律史的视界》《法律何为》《法律的文化解释》等多种作品，译有《法律与宗教》等，并主编《宪政译丛》《法律文化研究文丛》及《洪范评论》。

《礼教与法律》是一部深具现实关怀的法律史佳作。作者站在当下回顾清末这一法律移植时代的变迁，又从清末反观当下的法律文化。书中简述了《大清钦定刑律》的立法过程，清晰展现了与之相伴的著名论争——清代礼法之辩，阐述了论争的主要内容和论争双方的基本观点，就其中涉及的若干问题分别进行了讨论，由 " 礼法之争 " 看近代中国的法律移植与社会转型，并把这一事件置于更大的历史视界中观察与分析，求取其历史的、社会的意义，以为今日之观照。

在改革和求变的道路上，如何抉择新与旧，为何变，如何变等问题，仍是我们在当今时代和现实中值得思考的问题。而作者关于清末的礼法之争中涉及的一些文化之争、制度之争、路径选择问题的思考，对理解我们当下的处境、选择发展的路径有着重要的借鉴意义。

本书的研究打通中西，融汇古今，与现代和传统相交汇，融法社会学、法文化学、法历史学于一炉，致力于一个文明演进的法治之道的追思，文字隽永、论述审慎，极具法学界的 " 梁氏风格 "。

《礼教与法律：法律移植时代的文化冲突》

梁治平 著

广西师范大学出版社

2020 年 1 月出版

深圳晚报记者 刘莉