现代快报讯（通讯员 黄小秋 见习记者 花宇）" 真的太谢谢你了，中国加油！"2 月 14 日，从日本来通工作的和田正吾，听到 90 后姑娘顾晓敏说出的日语时，倍感亲切。他用不太流利的中文感谢社区工作人员帮忙用日语完成了信息登记。现代快报记者了解到，顾晓敏是南通市港闸区秦灶街道桥北社区一名社区干部，自新冠肺炎疫情发生后，她一直坚守岗位，拥有日语 N1 级的她已经顺利帮助辖区内两名日本人完成信息登记。

△顾晓明帮助和田正吾完成信息登记

据介绍，今年 60 岁的和田正吾在南通一家公司工作，2 月 12 日从大阪乘飞机抵达南通。接到辖区内有外籍人员入境的消息后，桥北社区几名工作人员第二天便来到和田家中进行信息登记。和田正吾的中文水平有限，几名社区干部都不会日语，两边交流不畅通。负责另一个片区做信息登记的顾晓敏知道后，主动来做 " 外援 "。

2 月 14 日，顾晓敏来到和田家中，几句流利的日语瞬间让和田紧皱的眉头舒展开来。" 他一开始看到我们穿着红马甲，还是很紧张的。我和他讲了日语后，他就变得放松了不少，积极配合我们做信息登记工作。" 顾晓敏告诉现代快报记者。

和田告诉社区干部，自己因为工作和生活需要每天出门一趟，但这与当前疫情防控要求有冲突，不知如何是好。社区了解到情况后，针对这一特殊情况进行人性化管理。顾晓敏叮嘱和田三天出门一次的同时，联系物业给和田的助理办理了一张临时通行证，方便和田处理紧急事宜。此举既保证了疫情防控工作的正常开展，又照顾到了和田的工作生活。和田从顾晓敏口中得知解决方案后，不由地竖起来大拇指，操着不太流利的中文说：" 谢谢！" 在告别之际，顾晓敏还将电话号码留给了和田，以便其随时联系。

△疫情期间坚守岗位的顾晓敏

其实，这已经不是顾晓敏第一次发挥日语特长解决辖区内日本人信息登记工作了。在了解到民安花苑辖区内有一日本住户后，顾晓敏主动联系到民安花苑社区，通过电话沟通的方式帮助社区完成了入户登记。" 想不到自己的日语特长能够在防疫期间起到作用，我很高兴。" 顾晓敏说。

" 小姑娘虽然来我们这边时间不长，但人非常好，工作细致。在窗口单位面对群众来访时特别有耐心。" 顾晓敏的同事告诉现代快报记者，疫情发生后，还在日本旅游的顾晓敏立刻订机票回国。在回国前她还在日本采购了近 300 只口罩和消毒水，捐赠给社区，为社区前期疫情防控工作解决了燃眉之急。

（通讯员供图 编辑 陈海静）